Sentences — 151 found
-
85064
- ふちゅうい不注意
- が
- だいじこ大事故
- に
- つながる
- こと事がある 。
Carelessness can lead to a serious accident. — Tatoeba -
87430
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- にとって
- もっと最も
- たいせつな
- ひと人
- だ 。
She is all in all to him. — Tatoeba -
88476
- かのじょ彼女
- は
- しんらつ辛らつな
- こと
- を
- い言う 。
She has an acid tongue. — Tatoeba -
91532
- かのじょ彼女
- は
- ホテル
- の
- フロント
- かかり係
- の
- ひと人
- に
- その
- ばんごう番号
- に
- つなぐ
- ように
- たの頼んだ 。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number. — Tatoeba -
93056
- かのじょ彼女
- は
- がさつな
- おい甥
- たち
- に
- これ
- いじょう以上
- がまん我慢
- しよう
- とは
- おも思わなかった 。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore. — Tatoeba -
97255
- かれ彼ら
- は
- ち血
- が
- つながっている 。
They are related by blood. — Tatoeba -
98195
- かれ彼ら
- は
- いつも
- いぬ犬
- を
- もん門
- に
- つないで
- おく
- のです
- か 。
Do they always keep the dog tied to the gate? — Tatoeba -
99272
- かれ彼
- は
- ゆううつ憂うつな
- かんじょう感情
- に
- う打ちのめされた 。
He was overcome by a feeling of melancholy. — Tatoeba -
99351
- かれ彼
- は
- ゆうかん勇敢
- で
- かいかつな
- しょうねん少年
- だ 。
He is a brave and cheerful boy. — Tatoeba -
101306
- かれ彼
- は
- うま馬
- を
- さく
- に
- つないでいた 。
He was tying his horse to the fence. — Tatoeba -
105199
- かれ彼
- は
- じどうしゃ自動車
- に
- トレーラー
- を
- つないだ 。
He attached the trailer to his car. — Tatoeba -
107349
- かれ彼
- は
- つな綱
- から
- て手
- を
- はな放して
- かわ川
- に
- お落ちた 。
He lost hold of the rope and fell into the river. — Tatoeba -
107350
- かれ彼
- は
- つな綱
- を
- つかんで
- たす助かった 。
He caught hold of a rope and saved himself. — Tatoeba -
107704
- かれ彼
- は
- いぬ犬
- を
- き木
- に
- つないだ 。
He tied the dog to a tree. — Tatoeba -
108606
- かれ彼
- は
- きかい機械
- に
- コード
- を
- つないだ 。
He connected the cord to the machine. — Tatoeba -
110349
- かれ彼
- は
- ラジオ
- を
- コンセント
- に
- つないだ 。
He plugged in the radio. — Tatoeba -
112987
- かれ彼
- は
- その
- きょうぼう狂暴な
- いぬ犬
- を
- つないで
- おく
- よう
- ようきゅう要求
- した 。
He demanded that the savage dog be kept tied up. — Tatoeba -
118995
- かれ彼
- に
- はじめて
- あった
- の
- が
- いつ
- な
- の
- か
- おぼ覚えていません 。
I don't remember when I first met him. — Tatoeba -
121588
- ばしゃ馬車
- を
- うま馬
- の
- まえ前
- に
- つなぐ
- な 。
Don't put the cart before the horse. — Tatoeba -
179451
- そら空
- には
- くも雲
- ひと一つ
- なかった 。
There wasn't a cloud in the sky. — Tatoeba