Sentences — 378 found
-
85887Details ▸
- つか疲れて
- は
- いた
- が 、
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- つづ続けた 。
Though he was tired, he kept on working. — Tatoeba -
85896Details ▸
- つか疲れていよう
- と
- い
- まい
- と 、
- わたし私たち
- は
- ある歩き
- つづ続けねばならなかった 。
Whether we were tired or not, we had to walk on. — Tatoeba -
85909Details ▸
- つか疲れていた
- けれども 、
- かのじょ彼女
- は
- はたら働き
- つづ続けました 。
Though she was tired, she kept on working. — Tatoeba -
85910Details ▸
- つか疲れていた
- けれど 、
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- を
- つづ続けた 。
Even though he was tired, he went on with his work. — Tatoeba -
86041Details ▸
- かれ彼等
- は 、
- なに何も
- お起こらなかった
- かのように
- た食べ
- つづ続けた 。
They continued eating as if nothing had happened. — Tatoeba -
86190Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はな話し
- つづ続けた 。
She continued her talk. — Tatoeba -
86225Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れいせい冷静
- に
- はな話し
- つづ続けた 。
She continued to talk coolly. — Tatoeba -
86346Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くるひもくるひ来る日も来る日も
- ま待ち
- つづ続ける
- だろう
- が 、
- かれ彼
- は
- かえ帰って
- こない
- だろう 。
She can wait till the cows come home but he'll never come back. — Tatoeba -
86532Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だま黙る
- ように
- と
- わたし私
- が
- たの頼んだ
- あと後
- でも
- しゃべり
- つづ続けた 。
She kept on talking after I asked her to stop. — Tatoeba -
86673Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほん本
- を
- よ読み
- つづ続けて 、
- わたし私
- に
- へんじ返事
- を
- しなかった 。
She went on reading and didn't answer me. — Tatoeba -
86930Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- を
- えいえん永遠
- に
- いと愛し
- つづ続ける
- であろう 。
She will love her husband for good. — Tatoeba -
87148Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つか疲れ
- す過ぎて
- はたら働き
- つづ続けられなかった 。
She was too tired to go on working. — Tatoeba -
87494Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- よ呼び
- に
- くる
- まで
- しごと仕事
- を
- つづ続けた 。
She went on working till he called her. — Tatoeba -
87696Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうぶつ動物
- の
- はなし話
- を
- か書き
- つづ続けた 。
She kept on writing stories about animals. — Tatoeba -
87700Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はたら働き
- つづ続けた 。
She went on working. — Tatoeba -
88613Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- た食べ
- ながら
- はなし話
- を
- つづ続けた 。
She kept on talking while eating. — Tatoeba -
88791Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅうせい終生
- けんきゅう研究
- を
- つづ続けました 。
She continued studying all her life. — Tatoeba -
88804Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じゅぎょう授業
- が
- はじ始まって
- も
- ともだち友達
- に
- はな話し
- つづ続けた 。
She went on talking to her friend even after the class began. — Tatoeba -
89334Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- を
- むし無視
- して
- かれ彼
- と
- の
- こうさい交際
- を
- つづ続けた 。
She continued to see him in disregard of my advice. — Tatoeba -
89812Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しごと仕事
- を
- つづ続けた 。
She went on with the work. — Tatoeba