Sentences — 37 found
-
141747Details ▸
- せんせい先生
- に
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Please remember me to your teacher. — Tatoeba -
144253Details ▸
- にんげん人間
- は
- つた伝え
- たい
- ないよう内容
- が
- たくさん
- あり 、
- その
- ほうほう方法
- も
- たくさん
- も持っている 。
People have many things to communicate and many ways to do so. — Tatoeba -
85496Details ▸
- かなら必ず 、
- あなた
- の
- おとうお父さん
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please be sure to give my best regards to your father. — Tatoeba -
97872Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- でんとう伝統
- を
- つぎ次の
- せだい世代
- に
- つた伝え
- なくてはならなかった 。
They had to pass the tradition on to the next generation. — Tatoeba -
118695Details ▸
- かれ彼
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please give him my best regards. — Tatoeba -
172077Details ▸
- こんど今度
- かのじょ彼女
- に
- あ会われたら
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Next time you see her, give her my best wishes. — Tatoeba -
174237Details ▸
- 御両親
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please remember me to your parents. — Tatoeba -
174273Details ▸
- ご御
- かぞく家族
- の
- ほう方
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please send my regards to your family. — Tatoeba -
178067Details ▸
- きみ君の
- ちち父
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please give my regards to your father. — Tatoeba -
183922Details ▸
- かんしゃ感謝
- の
- きも気持ち
- を
- ご御
- つた伝えし
- たい
- のです 。
I'd like to express my gratitude. — Tatoeba -
186117Details ▸
- われわれ我々
- は
- おたがお互いに
- みぶ身振り
- で
- いし意思
- を
- つた伝え
- あった 。
We communicated with each other by gesture. — Tatoeba -
186118Details ▸
- われわれ我々
- は
- おたがお互いに
- みぶ身振り
- で
- いけん意見
- を
- つた伝え
- あった 。
We communicated with each other by gesture. — Tatoeba -
188547Details ▸
- おくさま奥様
- に
- どう
- か
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Send my greetings to your wife. — Tatoeba -
200197Details ▸
-
トム
- さん
- に
- くれぐれも
- よろしく
- と
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please give my best regards to Tom. — Tatoeba -
201274Details ▸
- どうぞ
- 御両親
- に
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Please give my best regards to your parents. — Tatoeba -
201281Details ▸
- どうぞ
- きみ君の
- おかあお母さん
- に
- よろしく
- と
- つたお伝え
- ください 。
Please give your mother my best regards. — Tatoeba -
201677Details ▸
- どうか
- ご
- りょうしん両親
- さま様
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please remember me to your parents. — Tatoeba -
201678Details ▸
- どうか
- ご
- かぞく家族
- に
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
I hope you will give my best regards to your family. — Tatoeba -
201691Details ▸
- どうか
- あなた
- の
- ご
- かぞく家族
- に
- よろしく
- つたお伝え
- ください 。
Please say hello to your family. — Tatoeba -
215713Details ▸
-
ジュディ
- さん
- に
- よろしく
- つたお伝え
- くだ下さい 。
Please give my best regards to Judy. — Tatoeba