Sentences — 135 found
-
83936Details ▸
- かぜ風邪を引かない
- ように
- き気をつけ
- なさい 。
Take care not to catch a cold. — Tatoeba -
88165Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そうぎ葬儀
- に
- さんか参加
- する
- だけでなく 、
- すべての
- だんど段取り
- を
- つけ
- なくてはならない 。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. — Tatoeba -
91089Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそ嘘
- の
- つけない
- ひと人
- だ 。
She is incapable of deceit. — Tatoeba -
95699Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- がけ
- から
- お落ちない
- ように
- き気をつけ
- ないといけません
- よ 。
You must be careful that she doesn't fall over the cliff. — Tatoeba -
95870Details ▸
- かれ彼
- を
- こま困らせない
- ように
- き気をつけ
- ないといけない
- よ 。
You should be careful not to bother him. — Tatoeba -
96404Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ねんない年内
- に
- ざいこひん在庫品
- の
- かたをつけ
- なければならなかった 。
They had to clean out the goods in stock within the year. — Tatoeba -
91761Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ハエ
- も
- きず傷つけない 。
She can't even harm a fly. — Tatoeba -
100710Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- はや速く
- はし走った
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- お追いつけなかった 。
So fast did he run that they couldn't catch up with him. — Tatoeba -
102309Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰か
- しじ支持
- して
- くれる
- ひと人
- が
- いない
- と
- その
- しょくにつ職につけない
- だろう 。
He will not get the job without someone to back him up. — Tatoeba -
102799Details ▸
- かれ彼
- は
- はし走り
- に
- はし走った
- が
- いぬ犬
- に
- お追いつけなかった 。
He ran and ran, but could not catch up with his dog. — Tatoeba -
103080Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜったい絶対
- ワイン
- には
- 手をつけなかった 。
He never touched wine. — Tatoeba -
103273Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- す過ぎて
- うそ
- など
- つけない 。
He is too honest to tell a lie. — Tatoeba -
107031Details ▸
- かれ彼
- は
- こま困らせない
- ように
- き気をつけ
- ないといけない 。
You should be careful not to bother him. — Tatoeba -
111553Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- はや速く
- はし走った
- ので 、
- わたし私たち
- は
- お追いつけなかった 。
He ran so fast that we couldn't catch up with him. — Tatoeba -
111555Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- あしばや足早に
- ある歩いて
- い行った
- ので 、
- わたし私
- は
- お追いつけなかった 。
He walked away too quickly for me to catch up with him. — Tatoeba -
114318Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをつけない
- ひと人
- だ 。
He is above telling lies. — Tatoeba -
114331Details ▸
- かれ彼
- は
- うそ
- の
- つけない
- ひと人
- です 。
He is incapable of telling a lie. — Tatoeba -
114851Details ▸
- かれ彼
- は
- あまり
- はや速く
- はし走った
- ので
- わたし私
- は
- お追いつけなかった 。
He ran so fast that I couldn't catch up with him. — Tatoeba -
114861Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりに
- はや速く
- はし走る
- ので
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- に
- お追いつけなかった 。
He ran too fast for us to catch up with. — Tatoeba -
120935Details ▸
- かれ彼
- が
- そこ
- へ
- い行かない
- ように
- き気をつけ
- なさい 。
See to it that he does not go there. — Tatoeba