Sentences — 55 found
-
140734Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くし
- しごと仕事
- を
- した 。
I did the job to the best of my ability. — Tatoeba -
141023Details ▸
- せんしゅ選手
- たち
- みんな
- が
- さいぜんをつ最善をつくした 。
All the players did their best. — Tatoeba -
141617Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい
- と
- い言った 。
Our teacher told us that we should do our best. — Tatoeba -
151327Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼ら
- を
- たす助ける
- ため
- ぜんりょく全力
- を
- つくした 。
We did our best to help them. — Tatoeba -
153144Details ▸
- わたし私
- は
- つか疲れていた
- けれども 、
- さいぜんをつ最善をつくした 。
Though I was tired, I did my best. — Tatoeba -
170399Details ▸
- さいぜんをつ最善を尽くし
- なさい 。
Do your best! — Tatoeba -
93683Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- びょうき病気の
- はは母
- に
- いっしん一身
- に
- つくした 。
She devoted herself to her sick mother. — Tatoeba -
98898Details ▸
- かれ彼
- は
- れっしゃ列車
- に
- まにあ間に合う
- ように
- さいぜんをつ最善をつくした 。
He did his best to be in time for the train. — Tatoeba -
106922Details ▸
- かれ彼
- は
- さいぜんをつ最善をつくした 。
He did his best. — Tatoeba -
112379Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もくてき目的
- の
- ために
- ぜんりょく全力
- を
- つくした 。
He did his best to the end. — Tatoeba -
112949Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかくをじっこう計画を実行する
- ために
- さいぜんをつ最善をつくした 。
He did his best to carry out the plan. — Tatoeba -
112950Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかくをじっこう計画を実行する
- ために
- あらゆる
- しゅだん手段
- を
- つくした 。
He left no stone unturned to carry out the plan. — Tatoeba -
113726Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- まち町
- を
- すみからすみ隅から隅まで
- し知り
- つくしている 。
He knows this town inside out. — Tatoeba -
121328Details ▸
- はっぽうてをつ八方手をつくした 。
I tried all possible means. — Tatoeba -
140737Details ▸
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くし
- なさい 。
Do your best. — Tatoeba -
123889Details ▸
- に逃げられない
- ように
- かれ彼
- を
- きつく
- しばった 。
We tied him up so that he wouldn't be able to escape. — Tatoeba -
168117Details ▸
- しりょく死力
- を
- つくし
- なさい 。
Do your very best. — Tatoeba -
168174Details ▸
- し死
- が
- まさに
- われ我ら
- を
- ひきはな引離す
- まで
- いと愛し 、
- いつくしむ 。
To love and to cherish, till death do us part. — Tatoeba -
176063Details ▸
- けいさつしょ警察署
- ない内
- で
- の
- ごうもん拷問
- の
- ざんこく残酷さ
- は
- 筆舌に尽くし難い 。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description. — Tatoeba -
176719Details ▸
- ぐんしゅう群衆
- が
- ホール
- を
- うめ
- つくした 。
The crowd filled the hall. — Tatoeba