Sentences — 614 found
-
150604Details ▸
- じかん時間どおり
- に
- つ着いて
- 運がよかった 。
I was lucky to be there on time. — Tatoeba -
151392Details ▸
- わたし私達
- は
- 登り
- つづ続け 、
- ついに
- ちょうじょう頂上
- に
- つ着いた 。
We climbed on, till we got to the top. — Tatoeba -
151416Details ▸
- わたし私達
- は
- ま待っていた
- が 、
- かれ彼
- は
- つ着かなかった 。
We waited but he failed to arrive. — Tatoeba -
151507Details ▸
- わたし私達
- は
- さんちょう山頂
- に
- つ着いた 。
We reached the top of the mountain. — Tatoeba -
151515Details ▸
- わたし私達
- は
- きのう昨日
- ロンドン
- に
- つ着いた 。
We got to London yesterday. — Tatoeba -
151555Details ▸
- わたし私達
- は
- みずうみ湖
- へ
- つ着く
- と
- すぐに
- 泳ぎ出しました 。
As soon as we got to the lake, we started swimming. — Tatoeba -
151649Details ▸
- わたし私達
- は
- えき駅
- を
- で出て 、サム
- の
- し知っている
- ちい小さな
- ホテル
- に
- つ着く
- まで
- がいろ街路
- を
- ある歩いた 。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. — Tatoeba -
151797Details ▸
- わたし私達
- は
- そこ
- へ
- ていこく定刻
- に
- つ着ける
- ように
- タクシー
- に
- の乗った 。
We took a taxi so as to get there on time. — Tatoeba -
151800Details ▸
- わたし私達
- は
- そこ
- に
- どうじ同時に
- つ着いた 。
We got there at the same time. — Tatoeba -
151918Details ▸
- わたし私達
- の
- れっしゃ列車
- は
- ひ日
- が
- く暮れて
- から
- ローマ
- に
- つ着いた 。
Our train reached Rome after dark. — Tatoeba -
152006Details ▸
- わたし私達
- の
- うち
- だれ誰も
- じかんどお時間通り
- に
- みなと港
- に
- つ着く
- ことができことが出来なかった 。
None of us could arrive at the harbor on time. — Tatoeba -
152057Details ▸
- わたし私達
- が
- いえ家
- に
- つ着いた
- とき
- には
- すっかり
- ひ日
- が
- しず沈んでいた 。
By the time we reached home, the sun had completely set. — Tatoeba -
152058Details ▸
- わたし私達
- が
- えき駅
- に
- つ着いた
- とき時
- に
- れっしゃ列車
- は
- もう
- で出て
- しまった
- あと後
- だった 。
When we got to the station, the train had already left. — Tatoeba -
152065Details ▸
- わたし私達
- が
- ここ
- に
- さいしょ最初
- に
- つ着いた
- のです
- ね 。
We arrived here fast, didn't we? — Tatoeba -
152490Details ▸
- わたし私
- は
- ともだち友達
- が
- つ着く
- の
- を
- まっている
- のです 。
I'm waiting for my friend to arrive. — Tatoeba -
152548Details ▸
- わたし私
- は
- よあ夜明け
- まえ前
- に
- その
- おか丘
- の
- ふもと
- に
- つ着く
- だろう 。
I will get to the foot of the hill before dawn. — Tatoeba -
152561Details ▸
- わたし私
- は
- よる夜
- に
- おおさか大阪
- えき駅
- に
- つ着いた 。
I arrived at Osaka Station at night. — Tatoeba -
152568Details ▸
- わたし私
- は
- もくてきち目的地
- に
- つ着く
- やいなや
- かれ彼
- に
- でんわ電話
- した 。
As soon as I arrived at the destination, I called him. — Tatoeba -
154456Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しゅっぱつ出発した
- ひ日
- の
- よる夜
- に
- つ着いた 。
I arrived on the night he left. — Tatoeba -
155369Details ▸
- わたし私
- は
- はや早く
- つ着き
- すぎた 。
I arrived there too early. — Tatoeba