Sentences — 96 found
-
106591Details ▸
- かれ彼
- は
- つかいき使い切れない
- ほど程
- の
- おかねお金
- を
- かせ稼ぐ 。
He earns more money than he can spend. — Tatoeba -
106592Details ▸
- かれ彼
- は
- つかいき使い切れない
- ほど
- の
- お
- かねも金持ち
- だ 。
He has more money than can be spent. — Tatoeba -
106595Details ▸
- かれ彼
- は
- つか使い
- きれない
- ほど
- の
- かね金
- を
- かせ稼ぐ 。
He earns more money than he can spend. — Tatoeba -
112646Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しょうねん少年
- を
- つか使い
- に
- やった 。
He has sent the boy on an errand. — Tatoeba -
126506Details ▸
- ちゅうごく中国
- の
- フットボール
- の
- しあい試合
- で
- は 、
- せんしゅ選手
- たち達
- は
- あし足
- と
- どうたい胴体
- を
- つか使い 、
- て手
- は
- つか使っていませんでした 。
- そして
- ゴール
- は
- きぬ絹
- で
- できた
- あみ網
- に
- ある
- あな穴
- でした 。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk. — Tatoeba -
161429Details ▸
- わたし私
- は
- いつか
- いか
- なければならない 。
I must go some day or other. — Tatoeba -
163240Details ▸
- わたし私の
- としょ図書
- は
- じゆう自由に
- お
- つか使い
- くだ下さい 。
You're welcome to any book in my library. — Tatoeba -
163308Details ▸
- わたし私の
- しょさい書斎
- の
- どの
- ほん本
- でも
- じゆう自由に
- お
- つか使い
- くだ下さい 。
You are welcome to any book in my library. — Tatoeba -
163438Details ▸
- わたし私の
- くるま車
- は
- いつでも
- お
- つか使い
- くだ下さい 。
My car is at your disposal. — Tatoeba -
164142Details ▸
- わたし私の
- ところ
- の
- としょ図書
- は
- じゆう自由に
- お
- つか使い
- くだ下さい 。
You're welcome to any book in my library. — Tatoeba -
168607Details ▸
- こどものつか子供の使い
- じゃ
- ある
- まい
- し 、
- もう
- ちょいと
- まともな
- こうしょう交渉
- して
- くれ
- ん
- か
- ね 。
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with. — Tatoeba -
169003Details ▸
- つか使い
- の
- とちゅう途中
- みちくさ道草をくう
- な 。
Don't delay on this errand. — Tatoeba -
169004Details ▸
- つか使い
- たければ
- わたし私の
- くるま車
- を
- つか使って
- くれて
- いい 。
You can use my car, if you want to. — Tatoeba -
169005Details ▸
- つか使い
- たければ 、
- わたし私の
- タイプライター
- を
- つか使って
- も
- いい
- よ 。
You may use my typewriter if you want to. — Tatoeba -
169006Details ▸
- つか使い
- すぎて
- め目
- を
- いた痛めない
- ように
- き気をつけ
- なさい 。
Take care not to strain your eyes. — Tatoeba -
171136Details ▸
- こんや今夜
- は
- どんな
- さくりゃく策略
- を
- お
- つか使い
- になる
- の 。
What sort of trickery do you have in store for me tonight? — Tatoeba -
171719Details ▸
- きょう今日
- は
- ますます
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- コンピューター
- を
- つか使い
- はじめ始めている 。
Today more and more people begin to use computers. — Tatoeba -
174624Details ▸
- ふる古い
- きしゅ機種
- に
- くら比べて
- こちら
- の
- ほう方
- が
- ずっと
- つか使い
- やすい 。
As compared with the old model, this is far easier to handle. — Tatoeba -
176072Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- つづ続けて
- こう
- き聞いた 。「
- しょうきん賞金
- は
- なに何
- に
- つかお使い
- になります
- か 」
"What are you going to do with the money?", asked the policeman. — Tatoeba -
177625Details ▸
- どっち
- の
- ベッド
- を
- つか使い
- たい ？
Which bed do you want to use? — Tatoeba