Sentences — 96 found
-
177710Details ▸
- きみ君
- は
- それ
- の
- あつかい
- ほう方
- が
- まちがっている 。
You're going about it in the wrong way. — Tatoeba -
183041Details ▸
- きしゃ貴社
- の
- あたら新しい
- コンピューター
- について
- の
- じょうほう情報
- を 、
- いくつか
- いただき
- たい
- のです
- が 。
I'd like some information about your new computers. — Tatoeba -
185075Details ▸
- かいがい海外
- に
- い行く
- と 、
- きがおお気が大きく
- なって
- おも思わず
- つか使い
- すぎ
- ちゃう
- ん
- だ
- よ
- ね 。
When you travel abroad, you start to feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that. — Tatoeba -
188587Details ▸
- しお塩
- を
- つか使い
- お終わったら 、
- まわして
- ください 。
If you are done with the salt, please pass it to me. — Tatoeba -
191799Details ▸
- わたし
- は
- じぶん自分で
- い行く
- か代わり
- に 、
- つかいのもの使いの者
- を
- やった 。
Instead of going myself, I sent a messenger. — Tatoeba -
191898Details ▸
- わたしの
- しょさい書斎
- の
- どの
- ほん本
- でも
- す好きに
- お
- つか使い
- ください 。
You are welcome to any book in my library. — Tatoeba -
193825Details ▸
- もしも 、
- この
- コンピューター
- を
- つか使い
- たい
- の
- でしたら 、
- だいしきゅう大至急
- ごれんらくご連絡
- くだ下さい 。
Please let me know immediately if you would like to use this computer. — Tatoeba -
196344Details ▸
- ぼく
- は
- すぐ
- じぶん自分
- の
- お
- 金を使い
- はたして
- しまった 。
I went through my money in a very short time. — Tatoeba -
200050Details ▸
-
トム
- は
- その
- みせ店
- に
- つか使い
- に
- い行かされた 。
Tom was sent on an errand to the store. — Tatoeba -
201231Details ▸
- とうとう
- つかいな使い慣れた
- くるま車
- を
- しょぶん処分
- しました 。
We finally got rid of our old car. — Tatoeba -
201311Details ▸
- どうぞ
- ヘッドホン
- を
- お
- つか使い
- くだ下さい 。
Please use your headsets. — Tatoeba -
201331Details ▸
- どうぞ
- ご
- じゆう自由に 、
- お
- つか使い
- ください 。
Be my guest. — Tatoeba -
208463Details ▸
- その
- せんたくき洗濯機
- の
- つかいごこち使い心地
- は
- どう
- ですか 。
How do you find your washing machine? — Tatoeba -
211357Details ▸
- その
- かね金
- を
- じゆう自由に
- お
- つか使い
- ください 。
The money is at your disposal. — Tatoeba -
218392Details ▸
- これ
- は
- つか使い
- やすい
- こばこ小箱
- です 。
This is a handy little box. — Tatoeba -
221370Details ▸
- この
- くるま車
- を
- じゆう自由に
- お
- つか使い
- くだ下さい 。
The car is at your service. — Tatoeba -
222111Details ▸
- この
- たてもの建物
- を
- しゃこ車庫
- に
- つか使い
- たい 。
I want this building for a garage. — Tatoeba -
223201Details ▸
- この
- ペン
- を
- お
- つか使い
- ください 。
Here's a pen for you to use. — Tatoeba -
223213Details ▸
- この
- ペン 、
- わたし私
- が
- つか使い
- おわったら
- きみ君
- に
- か貸してあげる
- よ 。
When I've done with this pen, you can use it. — Tatoeba -
223728Details ▸
- この
- コンピューター
- は
- きょうりょく強力
- で
- こうりつ効率
- が
- よく
- つか使い
- やすい 。
This computer is powerful, efficient, and easy to use. — Tatoeba