Sentences — 220 found
-
202603Details ▸
- ついに
- りょうほう両方
- の
- くに国
- が
- せんそう戦争
- を
- おわ終わらせる
- ごうい合意
- に
- たっ達した 。
At last both countries agreed on putting an end to the war. — Tatoeba -
202605Details ▸
- ついに
- ともだち友達
- に
- お追いついた 。
At last, I caught up with my friends. — Tatoeba -
202606Details ▸
- ついに
- ちち父
- は
- だきょう妥協
- した 。
Finally, my father compromised. — Tatoeba -
202607Details ▸
- ついに
- びょうき病気
- で
- つか疲れた
- おとこ男
- たち
- は
- かれ彼
- が
- ま待っている
- さんがく山岳
- とし都市
- に
- とうちゃく到着
- した 。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting. — Tatoeba -
202608Details ▸
- ついに
- かのじょ彼女
- は
- こ来なかった 。
She didn't turn up after all. — Tatoeba -
202609Details ▸
- ついに
- かのじょ彼女
- は
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- ケーキ
- を
- ぜんぶ全部
- た食べた 。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake. — Tatoeba -
202610Details ▸
- ついに
- かのじょ彼女
- は
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- した 。
At last, she solved the problem. — Tatoeba -
202611Details ▸
- ついに
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- くっ屈して
- ひみつをも秘密を漏らした 。
At last she gave way to him and broke a secret. — Tatoeba -
202612Details ▸
- ついに
- かのじょ彼女
- は
- けんりょく権力の
- ざ座
- を
- てにい手に入れた 。
Finally she attained a position of power. — Tatoeba -
202613Details ▸
- ついに
- かのじょ彼女
- は
- きゅうゆう旧友
- と
- れんらく連絡をとる
- ことができた 。
At last, she was able to contact her old friend. — Tatoeba -
202614Details ▸
- ついに
- かのじょ彼女
- は
- それ
- に
- せいこう成功
- した 。
Finally, she succeeded. — Tatoeba -
202615Details ▸
- ついに
- かのじょ彼女
- は
- その
- けいかくをじっこう計画を実行した 。
At last, she has brought the plan into effect. — Tatoeba -
202616Details ▸
- ついに
- かのじょ彼女の
- いしゃ医者
- になる
- という
- ゆめ夢
- は
- じつげん実現
- した 。
At last, her dream to be a doctor came true. — Tatoeba -
202617Details ▸
- ついに
- かれ彼ら
- は
- ようじん用心
- し
- ながら
- びょうよ秒読み
- を
- かいし開始
- した 。
At last, they began to count down cautiously. — Tatoeba -
202618Details ▸
- ついに
- かれ彼ら
- は
- めん面
- と
- むかいあ向かい合った 。
At last, they met face to face. — Tatoeba -
202619Details ▸
- ついに
- かれ彼
- は
- しんじつ真実
- を
- しった 。
At last he found out the truth. — Tatoeba -
202620Details ▸
- ついに
- かれ彼ら
- は
- しょうり勝利
- の
- よろこ喜び
- を
- けいけん経験
- した 。
At last, they experienced the joy of victory. — Tatoeba -
202621Details ▸
- ついに
- かれ彼ら
- は
- しごと仕事
- を
- や辞めた 。
At last, they ceased working. — Tatoeba -
202622Details ▸
- ついに
- かれ彼ら
- は
- ち血
- の
- ぎせい犠牲
- によって
- じゆう自由
- を
- かくとく獲得
- した 。
At last, they purchased freedom with blood. — Tatoeba -
202623Details ▸
- ついに
- かれ彼ら
- は
- けってい決定
- に
- たっ達した 。
At last, they came to a decision. — Tatoeba