Sentences — 220 found
-
111908Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げた 。
He finally accomplished the work. — Tatoeba -
111909Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- その
- つくりかた作り方
- を
- み見つけた 。
At last, he found out how to make it. — Tatoeba -
111910Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- クラス
- の
- ほか他の
- もの者
- を
- ぬ抜いた 。
He finally got ahead of the rest of class. — Tatoeba -
111911Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- その
- がくせつ学説
- を
- りかい理解
- する
- に
- いたった 。
At length, he came to understand the theory. — Tatoeba -
115578Details ▸
- かれ彼
- は 、
- なにひと何一つ
- やくにた役に立つ
- こと事
- は
- せず
- に 、
- あいか相変わらず
- ふへい不平
- ばかり
- たれている
- ので 、
- ついに
- わたし私
- は
- たいど態度
- を
- はっきり
- しろ
- と
- い言わ
- ざるをえなかった 。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait. — Tatoeba -
120815Details ▸
- かれ彼
- が
- ついに
- へや部屋
- から
- で出て
- きた 。
He came out of the room at last. — Tatoeba -
121248Details ▸
- はんぎゃくしゃ反逆者
- は
- ついに
- つか捕まり
- ろうごく牢獄
- に
- かんきん監禁
- された 。
The rebel was ultimately captured and confined to prison. — Tatoeba -
121249Details ▸
- はんぎゃくしゃ反逆者
- は
- ついに
- つか捕まり
- けいむしょ刑務所
- に
- かんきん監禁
- された 。
The rebel was ultimately captured and confined to prison. — Tatoeba -
121878Details ▸
- ねっしん熱心な
- べんきょう勉強
- によって
- かれ彼
- は
- ついに
- せいこう成功
- した 。
By dint of hard work he succeeded at last. — Tatoeba -
125320Details ▸
- てき敵
- は
- ついに
- こうさん降参
- した 。
The enemy finally gave in. — Tatoeba -
125916Details ▸
- なが長い
- はなしあ話し合い
- の
- すえ末 、
- わたし私
- は
- ついに
- かのじょ彼女
- を
- せっとく説得
- して
- キャンプ
- に
- い行かせた 。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping. — Tatoeba -
127183Details ▸
- おとこ男
- は
- ゆうかん勇敢に
- たたか戦った
- が
- ついに
- こうさん降参
- した 。
The man fought bravely but finally gave in. — Tatoeba -
159478Details ▸
- わたし私
- は
- ついに
- かだい課題
- を
- お終わらせた 。
Finally I finished my task. — Tatoeba -
159479Details ▸
- わたし私
- は
- ついに
- その
- もんだい問題
- の
- こた答え
- を
- だ出した 。
At last, I found out the answer to the question. — Tatoeba -
159481Details ▸
- わたし私
- は
- ついに
- この
- もんだい問題
- の
- かいとう解答
- を
- みいだ見出した 。
I finally found the solution to the problem. — Tatoeba -
162580Details ▸
- わたし私の
- ゆめ夢
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働く
- ことによって
- ついに
- じつげん実現
- した 。
My dream has come true at last by working hard. — Tatoeba -
164203Details ▸
- わたし私の
- コート
- は
- ついに
- だめ
- になった 。
My coat has finally worn out. — Tatoeba -
165681Details ▸
- わたし私たち
- は
- じどうしゃ自動車
- で
- むらむら村々
- を
- つぎからつぎ次から次へと
- とおりぬ通り抜け 、
- ついに
- もくてきち目的地
- に
- ついた 。
We drove through village after village, until we got to our destination. — Tatoeba -
166307Details ▸
- わたし私たち
- は
- ついに
- かぎ鍵
- を
- み見つけた 。
We found the key at last. — Tatoeba -
166308Details ▸
- わたし私
- は
- ついに
- その
- もんだい問題
- の
- かいとう解答
- を
- みいだ見出した 。
I finally found the solution to the problem. — Tatoeba