Sentences — 128 found
-
91973Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- うらやましい
- ちい地位
- に
- ついている 。
She has a very enviable position. — Tatoeba -
93178Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- インフルエンザ
- に
- かかって
- とこにつ床についている 。
She is down with influenza. — Tatoeba -
93744Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- 今ごろ
- は 、
- そちら
- に
- つ着いている
- でしょう 。
She will be there by now. — Tatoeba -
96754Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すうじかん数時間
- まえ前
- に
- しゅっぱつ出発した 。
- だから
- もう
- ここ
- に
- つ着いている
- はず
- だ 。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now. — Tatoeba -
97141Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いまじぶん今時分
- もう
- いえ家
- に
- つ着いている
- ころ
- だ 。
They must have arrived home by this time. — Tatoeba -
97615Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もう
- いえ家
- に
- つ着いている
- はず
- だ 。
They should have arrived home by now. — Tatoeba -
101234Details ▸
- かれ彼
- は
- ぬけめ抜け目がない
- という
- より
- ついている
- のだ 。
He is more lucky than clever. — Tatoeba -
102030Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっかん直感
- で
- かのじょ彼女の
- うそ嘘をついている
- と
- わかった 。
By intuition he knew she was lying. — Tatoeba -
106420Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- うそ嘘をついている
- と
- うたが疑っている 。
He suspects me of telling a lie. — Tatoeba -
107128Details ▸
- かれ彼
- は
- いますこ今少し
- おとな大人
- になって
- ふんべつ分別
- が
- ついている 。
He is older and wiser now. — Tatoeba -
107142Details ▸
- かれ彼
- は
- 今頃
- もう
- おおさか大阪
- に
- つ着いている
- だろう 。
He will have reached Osaka by now. — Tatoeba -
107144Details ▸
- かれ彼
- は
- 今頃
- は
- そこ
- に
- つ着いている
- はず
- だ 。
He ought to have arrived there by now. — Tatoeba -
108591Details ▸
- かれ彼
- は
- 帰国の途についている 。
He is homeward bound. — Tatoeba -
108777Details ▸
- かれ彼
- は
- かんちょう官庁
- で
- そうとう相当な
- しょくにつ職についている 。
He has a good position in a government office. — Tatoeba -
109806Details ▸
- かれ彼
- は
- うそ嘘をついている
- の
- ではない
- か
- と
- おも思います 。
I suspect that he is lying. — Tatoeba -
110632Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- ここ
- に
- つ着いている
- はず
- な
- のに 。
He ought to have arrived here. — Tatoeba -
114324Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついている
- ように
- おも思われる 。
He seems to be lying. — Tatoeba -
114325Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついている
- ようだ 。
It seems that he is telling a lie. — Tatoeba -
114326Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついている 。
He is lying. — Tatoeba -
114327Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついている
- のだ
- という
- かんが考え
- が
- あたまにう頭に浮かんだ 。
The idea occurred to me that he was lying. — Tatoeba