Sentences — 128 found
-
108591Details ▸
- かれ彼
- は
- 帰国の途についている 。
He is homeward bound. — Tatoeba -
108777Details ▸
- かれ彼
- は
- かんちょう官庁
- で
- そうとう相当な
- しょくにつ職についている 。
He has a good position in a government office. — Tatoeba -
109806Details ▸
- かれ彼
- は
- うそ嘘をついている
- の
- ではない
- か
- と
- おも思います 。
I suspect that he is lying. — Tatoeba -
110632Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- ここ
- に
- つ着いている
- はず
- な
- のに 。
He ought to have arrived here. — Tatoeba -
114324Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついている
- ように
- おも思われる 。
He seems to be lying. — Tatoeba -
114325Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついている
- ようだ 。
It seems that he is telling a lie. — Tatoeba -
114326Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついている 。
He is lying. — Tatoeba -
114327Details ▸
- かれ彼
- は
- うそをついている
- のだ
- という
- かんが考え
- が
- あたまにう頭に浮かんだ 。
The idea occurred to me that he was lying. — Tatoeba -
115066Details ▸
- かれ彼
- は ５
- しゅうかん週間
- まえ前
- から
- びょうき病気
- で
- とこにつ床についている
- と
- ははおや母親
- は
- い言った 。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks. — Tatoeba -
118736Details ▸
- かれ彼
- には
- やくしょく役職
- が
- ついている 。
He has a position. — Tatoeba -
120113Details ▸
- かれ彼
- が
- の乗った
- ジャンボきジャンボ機
- は
- もう
- とうぜん当然
- おおさか大阪
- へ
- つ着いている
- はず
- だ 。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now. — Tatoeba -
120631Details ▸
- かれ彼
- が
- うそ嘘をついている
- かもしれない 。
It is possible that he is telling a lie. — Tatoeba -
121051Details ▸
- かれ彼
- が
- うそをついている
- の
- は 、
- あき明らか
- だった 。
It was obvious that he was lying. — Tatoeba -
124126Details ▸
- あか灯り
- が
- ひとばんじゅう一晩中
- ついている 。
The lights have been burning all night. — Tatoeba -
125209Details ▸
- てんじょう天井
- に
- ランプ
- が
- つ付いている 。
There is a lamp on the ceiling. — Tatoeba -
125816Details ▸
- とり鳥
- たち
- が
- じめん地面
- を
- つついている 。
Birds are pecking at the grounds. — Tatoeba -
126363Details ▸
- ちゅう注
- は
- ページ
- の
- した下
- らん欄
- に
- ついている 。
The notes are at the bottom of the page. — Tatoeba -
162488Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- もう
- ここ
- に
- つ着いている
- はず
- だ 。
My friend ought to have arrived here by now. — Tatoeba -
165338Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- うそ嘘をついている
- と
- おも思っている 。
We suspect him of telling a lie. — Tatoeba -
167128Details ▸
- わたし私たち
- の
- クラス
- の
- おとこのこ男の子
- で
- いちばん一番
- せがたか背が高い ジョン
- は 「ミスターハイ」
- という
- ニックネーム
- が
- ついている 。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." — Tatoeba