Jisho

×

Sentences — 100 found

  • jreibun/7218/1
    • 寝ぐせ
    • のついた髪を、短時間でまっすぐに直す方法が知りたい。
    I want to know how to quickly straighten my hair when it is tousled from sleep. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/697/2
      私は長い
    • かみ
    • をまっすぐに
    • 下ろして
    • いると
    • いんき陰気
    • な印象を与えてしまうらしく、いつも
    • うし後ろ
    • できりっと
    • むす結ぶ
    • ことにしている。
    As it seems to give a glum impression when I wear my hair straight down, I always tie my long hair back in a tight knot. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4373/1
      駅から
    • きた
    • にまっすぐ進み、
    • ひとつめ一つ目
    • じゅうじろ十字路
    • みぎ
    • に曲がって少し行くと、
    • ひだりがわ左側
    • しょてん書店
    • がある。
    Go straight north from the station, turn right at the first crossroads, go a little farther, and the bookstore will be on your left. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6076/1
    • ふゆ
    • つうきんじ通勤時
    • の地下鉄は暖房が十分に
    • 効いて
    • いるので、
    • あつで厚手
    • のコートを着ていると、ただ車内に立っているだけでうっすらと
    • あせ汗ばんで
    • くる。
    In winter the subway is well-heated during the commute, so if I wear a thick coat, I get a little sweaty just by standing inside the train. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8019/1
    • 晴れ
    • に展望台に
    • のぼ上る
    • と、
    • はる遥か
    • 遠くにうっすらと
    • ふじさん富士山
    • が見える。
    When you climb up to the observatory on a clear day, you will see a hazy view of Mt. Fuji in the far distance. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9865/1
    • あさ
    • から降っていた
    • ゆき
    • はやがてみぞれ
    • 混じり
    • あめ
    • となり、うっすら
    • 積もって
    • いた
    • ゆき
    • すべ全て
    • 溶けてしまった。
    The snow that had been falling since the morning eventually turned to rain mixed with sleet, and all the snow on the ground had melted away. Jreibun
    Details ▸
  • 141143
    • ふね
    • まっすぐ
    • きた
    • 向かっている
    The ship is bearing due north. Tatoeba
    Details ▸
  • 142196
    • あかんぼう赤ん坊
    • ぐっすりと
    • ねむ眠っていた
    The baby was fast asleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 142234
    • あか赤ちゃん
    • ははおや母親
    • うで
    • なか
    • ぐっすり
    • ねむ眠っていた
    The baby was sound asleep in her mother's arms. Tatoeba
    Details ▸
  • 142254
    • あか赤ちゃん
    • ぐっすり
    • ねむ眠っていました
    The baby was fast asleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 142255
    • あか赤ちゃん
    • ぐっすり
    • 寝ている
    The baby is fast asleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 146374
      照美
    • わたし
    • ふたた再び
    • うっすら
    • ほほえ微笑んだ
    Terumi gave me a thin smile again. Tatoeba
    Details ▸
  • 146496
    • しょうねん少年
    • たち
    • まっすぐ
    • 立っていた
    The boy stood on end. Tatoeba
    Details ▸
  • 157110
    • わたし
    • こうぎ講義
    • さいちゅう最中
    • ぐっすり
    • ねむ眠って
    • しまった
    I fell asleep in the middle of the lecture. Tatoeba
    Details ▸
  • 158223
    • わたし
    • 脇目もふらず
    • みち
    • まっすぐに
    • ある歩いて
    • いった
    I walked straight ahead without looking to the side. Tatoeba
    Details ▸
  • 158426
    • わたし
    • ひとばん一晩
    • ぐっすり
    • ねむ眠った
    I had a good night's rest. Tatoeba
    Details ▸
  • 158859
    • わたし
    • まっすぐに
    • いえ
    • かえ帰らないで
    • まわりみち回り道
    • して
    • ゆうびんきょく郵便局
    • 寄って
    • きた
    Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office. Tatoeba
    Details ▸
  • 159269
    • わたし
    • とても
    • つか疲れていた
    • ので
    • ぐっすり
    • ねむ眠って
    • しまった
    I fell sound asleep because I was very tired. Tatoeba
    Details ▸
  • 74997
    • おっと
    • むすめ
    • ぐっすりと
    • ねむ眠っている
    My husband and daughter are fast asleep. Tatoeba
    Details ▸
  • 77117
    • うで
    • まっすぐ
    • 伸ばし
    • なさい
    Stretch your arms straight. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >