Sentences — 56 found
-
210147Details ▸
- その
- こども子供
- は 、
- なに何か
- が
- ガチャンと
- お落ちる
- の
- を
- き聞いた 。
The child heard something fall with a crash. — Tatoeba -
216162Details ▸
- しっかり
- つか捕まえていろ 、
- そうしないと
- お落ちる
- ぞ 。
Hold on tight, otherwise you will fall off. — Tatoeba -
226955Details ▸
- おまえお前
- の
- たましい魂
- は
- じごく地獄
- に
- お墜ちる
- のだ 。
Your soul has been condemned to hell. — Tatoeba -
234111Details ▸
- あなた
- が
- きこく帰国
- なさる
- ころ頃
- には 、
- さくら桜
- は
- みんな
- ち散って
- しまっている
- こと
- でしょう 。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen. — Tatoeba -
234336Details ▸
-
あっちっち！
- この
- おふろお風呂 、
- あつ熱くて
- い入れない
- よ 。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot. — Tatoeba -
234694Details ▸
- ああ
- あそ遊んでいて
- は
- かれ彼
- が
- しけん試験
- に
- お落ちる
- の
- も
- あたりまえ当たり前
- だ 。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that. — Tatoeba -
113565Details ▸
- かれ彼
- は
- しばしば
- こいにお恋に落ちる 。
He often falls in love. — Tatoeba -
208789Details ▸
- その
- ひと人
- が
- もうしぶん申し分
- が
- ない
- からといって 、
- こいにお恋に落ちる
- わけではない 。
You don't fall in love with somebody because he's perfect. — Tatoeba -
183901Details ▸
- あせ汗
- が
- ひたい額
- を
- したたりお滴り落ちる
- の
- を
- かん感じた 。
I felt the sweat trickle down my brow. — Tatoeba -
234810Details ▸
-
ＳＥ
- が
- や辞め
- つづ続ける
- と
- かいしゃ会社
- の
- きょうそうりょく競争力
- が
- お落ちる 。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave. — Tatoeba -
83323Details ▸
- べんきょう勉強しない
- と
- しけん試験
- に
- お落ちる
- よ 。
If you don't study, you will fail the exam. — Tatoeba -
193716Details ▸
- もし
- きみ君
- が
- その
- はし橋
- から
- お落ちる
- ような
- ことがあれば 、
- きみ君
- を
- すく救う
- の
- は
- ほとんど
- ふかのう不可能
- だろう 。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you. — Tatoeba -
190393Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強し
- なさい 、
- さもないと
- しけん試験
- に
- お落ちる
- ぞ 。
Study hard, or you'll fail the exam. — Tatoeba -
117088Details ▸
- かれ彼の
- くるま車
- は 、
- かわ川
- に
- お落ちる
- まえ前
- に
- すうかい数回
- ひっくりかえった 。
His car turned over several times before falling into the river. — Tatoeba -
170553Details ▸
- さいご最後
- の
- は葉
- が
- お落ちる
- とき時 、
- わたし私
- も
- また
- し死な
- なければ
- なりません 。
When the last leaf falls, I must go, too. — Tatoeba -
148210Details ▸
- あき秋
- には
- このは木の葉
- が
- じめん地面
- に
- お落ちる 。
The leaves fall to the ground in autumn. — Tatoeba