Sentences — 57 found
-
121321
- はっけん発見
- が
- まにあ間に合えば 、
- ガン
- は
- ちりょう治療
- できる 。
Cancer can be cured if discovered in time. — Tatoeba -
126310
- むしば虫歯
- を
- ちりょう治療
- しろ 。
Treat a decayed tooth. — Tatoeba -
136936
- だれ誰か
- かがくしゃ科学者
- が
- エイズ
- の
- ちりょうほう治療法
- を
- はっけん発見
- して
- くれる
- こと
- を
- のぞ望みます 。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS. — Tatoeba -
150176
- ちりょう治療
- よりも
- よぼう予防 。
Prevention is better than cure. — Tatoeba -
150177
- ちりょう治療
- が
- お終わる
- まで
- に
- そうがく総額
- どのくらい
- かかります
- か 。
About how much will I have to pay for all the treatments? — Tatoeba -
150659
- とき時
- は
- いだい偉大な
- ちりょう治療
- し師
- である 。
Time is the great healer. — Tatoeba -
150953
- はいしゃ歯医者
- さん
- が
- わたし私の
- は歯
- を
- ちりょう治療
- した 。
The dentist treated my teeth. — Tatoeba -
179523
- ちりょう治療
- は
- くつう苦痛
- を
- ながび長引かせた 。
The treatment prolonged the agony. — Tatoeba -
183680
- がん癌
- の
- こうかてき効果的な
- ちりょうほう治療法
- は
- まだ
- はっけん発見
- されていない 。
We have yet to discover an effective remedy for cancer. — Tatoeba -
183823
- かんえん肝炎
- の
- あたら新しい
- ちりょうほう治療法
- が
- けんきゅう研究
- されている 。
A new treatment for hepatitis is being studied. — Tatoeba -
190870
- いしゃ医者
- の
- ちりょう治療
- が
- なければ
- その
- かんじゃ患者
- は
- し死んでいる 。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead. — Tatoeba -
193849
- もし
- その
- いしゃ医者
- の
- ちりょう治療
- が
- なかったら 、
- その
- かんじゃ患者
- は
- い生きていない
- だろう 。
But for the doctor's care, the patient would not be alive. — Tatoeba -
196113
- ほとんど
- すべ全ての
- ひと人
- は
- ちりょう治療
- で
- し死
- に 、
- やまい病
- の
- ゆえ
- ではない 。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness. — Tatoeba -
196680
-
ベル
- せんせい先生
- は
- かんじゃ患者
- を
- ちりょう治療
- した 。
Dr. Bell treated the patient. — Tatoeba -
197166
- ふつうの
- かぜ
- に
- ちりょうほう治療法
- は
- ない 。
There is no cure for the common cold. — Tatoeba -
199369
- どんな
- くすり薬
- も
- この
- びょうき病気
- を
- ちりょう治療
- する
- ことはできない 。
No medicine can cure this disease. — Tatoeba -
199422
- どんな
- ちりょうほう治療法
- を
- う受ける
- ことになります
- か 。
What kind of treatment will I get? — Tatoeba -
203770
- たくさん
- の
- ひとびと人々
- が
- りんり倫理
- の
- めん面
- から
- いでんしちりょう遺伝子治療
- に
- はんたい反対
- した 。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics. — Tatoeba -
206005
- その
- うでき腕利きの
- いしゃ医者
- は
- おお多く
- の
- びょうき病気
- を
- ちりょう治療
- できた 。
The clever doctor could cure many illnesses. — Tatoeba -
207189
- その
- はっけん発見
- は
- がん癌
- の
- ちりょう治療
- に
- じゅうだい重大な
- えいきょうをおよ影響を及ぼす
- ことになる
- だろう 。
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer. — Tatoeba