Sentences — 45 found
-
180482Details ▸
- ごうとう強盗
- が
- ゆうびん郵便
- れっしゃ列車
- を
- めちゃくちゃ
- に
- した 。
Robbers wrecked the mail train. — Tatoeba -
196066Details ▸
-
ボブ
- は １
- ちゃく着
- で
- ゴールイン
- した 。
Bob reached the finish line first. — Tatoeba -
198250Details ▸
- パジャマ
- を
- き着
- なさい 。
Get into your pajamas. — Tatoeba -
201552Details ▸
- どうして
- スーツ
- が
- もう
- いっちゃく１着
- か買える
- って
- い言う
- の ？
How can you afford another suit? — Tatoeba -
207267Details ▸
- その
- うま馬
- は
- いっちゃく一着
- になった 。
That horse came in first place. — Tatoeba -
207872Details ▸
- その
- じしん地震
- は
- なに何もかも
- めちゃくちゃ
- に
- した 。
The earthquake smashed everything. — Tatoeba -
211448Details ▸
- その
- きゅうこう急行
- は
- ごご午後
- ろくじ六時
- 三十
- ふん分
- ちゃく着
- だ 。
The express arrives at 6:30 p.m. — Tatoeba -
224952Details ▸
- コート
- を
- き着
- なさい 。
Put on your coat. — Tatoeba -
151005Details ▸
- しちゃくしつ試着室
- に
- ごあんないご案内
- いたします 。
Follow me to a fitting room. — Tatoeba -
115393Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かのじょ彼女の
- ふく服
- の
- き着
- かた方
- について
- かなら必ず
- なに何か
- くちをだ口を出す 。
He never fails to make some comment about the way she's dressed. — Tatoeba -
165840Details ▸
- わたし私たち
- は
- ごご午後 ９
- じ時
- シカゴ
- ちゃく着
- の
- よてい予定
- だった 。
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m. — Tatoeba -
146203Details ▸
- うわぎ上着
- を
- き着
- なさい 。
- そうでない
- と
- かぜ風邪をひく
- よ 。
Put your coat on, or you'll catch cold. — Tatoeba -
91193Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いしょう衣装
- に
- あ合う
- ような
- ブラウス
- を
- もう １
- ちゃく着
- つく作る
- つもり
- だ 。
She is going to have another blouse made to go with her costume. — Tatoeba -
169192Details ▸
- しごと仕事
- が
- めちゃくちゃ
- いそが忙しかった
- んです 。
I've been snowed under with work lately. — Tatoeba -
199644Details ▸
- どれでも
- きに気に入っている
- ふく服
- を
- き着
- なさい 。
Wear what clothes you please. — Tatoeba -
223703Details ▸
- この
- ジャケット
- を
- き着
- なさい 。
- そうすれば 、
- ずっと
- あたた暖かく
- なります 。
Put this jacket on, and you'll be much warmer. — Tatoeba -
124346Details ▸
- ふゆ冬
- は
- あたた暖かい
- いふく衣服
- を
- き着
- なさい 。
Wear warm clothes in winter. — Tatoeba -
184866Details ▸
- そと外
- は
- さむ寒い
- よ 。
- コート
- を
- き着
- なさい 。
It is cold outdoors. Put on your coat. — Tatoeba -
214068Details ▸
- セーター
- を
- き着
- なさい 。
- さもないと
- かぜ風邪をひきます
- よ 。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold. — Tatoeba -
223600Details ▸
- この
- セーター
- を
- き着
- なさい 。
Put on this sweater. — Tatoeba