Sentences — 45 found
-
151002Details ▸
- しちゃくしつ試着室
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the changing room? — Tatoeba -
151003Details ▸
- しちゃくしつ試着室
- は
- いま今
- しよう使用
- ちゅう中
- だ 。
The fitting room is being used now. — Tatoeba -
152769Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- の
- ために
- うんどう運動
- き着
- を
- さがしている 。
I'm looking for a gym suit for my sister. — Tatoeba -
83958Details ▸
- かぜ風邪をひかない
- ように
- コート
- を
- き着
- なさい 。
Put on your coat lest you should catch a cold. — Tatoeba -
85650Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- ごご午後
- しち七
- じ時
- ちゃく着
- の
- よてい予定
- だ 。
The plane is due at 7 p.m. — Tatoeba -
90487Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうそう競走
- で ２
- ちゃく着
- になった 。
She ran second. — Tatoeba -
90510Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- な泣き
- ながら 、
- かれ彼
- から
- の
- てがみ手紙
- を
- むちゃくちゃ
- に
- ひきさ引き裂いて
- す捨てた 。
In tears, she tore up his letter and threw it away. — Tatoeba -
92940Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- グリーン
- の
- コート
- を
- き着 、
- それ
- に
- あ合った
- ミニスカート
- を
- はいていた 。
She was in a green coat and matching mini-skirt. — Tatoeba -
102397Details ▸
- かれ彼
- は
- だいじん大臣
- の
- こし腰ぎんちゃく
- だ 。
He is just a minion of the minister. — Tatoeba -
110332Details ▸
- かれ彼
- は
- レース
- で １
- ちゃく着
- だった 。
He took the first place in the race. — Tatoeba -
121304Details ▸
- かみ髪
- が
- めちゃくちゃ ！！
My hair is so messy! — Tatoeba -
124382Details ▸
- ふゆ冬
- に
- グレー
- の
- スーツ
- を １
- ちゃく着
- あつらえる
- こと事
- を
- かんが考えています 。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter. — Tatoeba -
127303Details ▸
- あたた暖かい
- ふく服
- を
- き着
- なさい 。
Wear warm clothes. — Tatoeba -
137681Details ▸
- おおあめ大雨
- で
- ぼんさい盆栽
- が
- めちゃくちゃ
- になった 。
The heavy rain made a mess of the bonsai. — Tatoeba -
160481Details ▸
- わたし私
- は
- ズボン
- を ２
- ちゃく着
- か買った 。
I bought two pairs of trousers. — Tatoeba -
170373Details ▸
- つま妻
- が
- ふく服
- を
- き着
- お終わる
- まで
- には 、
- バス
- は
- で出て
- しまっていた 。
The bus had left by the time my wife finished dressing. — Tatoeba -
173572Details ▸
- こうそく校則
- なので
- せいと生徒
- たち
- は
- がくせいふく学生服
- を
- き着
- なくてはならない 。
The school rules require students to wear school uniforms. — Tatoeba -
177409Details ▸
- きみ君
- は
- なに何もかも
- めちゃくちゃ
- に
- して
- しまった 。
You have put everything out of order. — Tatoeba -
182436Details ▸
- きゅうこう急行
- は
- ごご午後 ６
- じ時 ３０
- ふん分
- ちゃく着
- だ 。
The express arrives at 6:30 p.m. — Tatoeba -
181521Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうそう競争
- で ５
- ちゃく着
- になった 。
He came in fifth in the race. — Tatoeba