Sentences — 86 found
-
jreibun/3245/1Details ▸
- にせんじゅういちねん2011年 の
- ひがしにほんだいしんさい東日本大震災 では、
- あおもり青森 、
- いわて岩手 、
- みやぎ宮城 、
- ふくしま福島 、
- いばらき茨城 、
- ちば千葉 と、
- こうはん広範な 地域で津波の被害が発生した。
The 2011 Great East Japan Earthquake caused tsunami damage over a wide-ranging area, including Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki, and Chiba. — Jreibun -
jreibun/7366/1Details ▸
-
就職活動に
- ちから力 を
- い入れて いるが、なかなか
- ないてい内定 を
- え得られない 。「
- なん何とか しなければ」と
- あせ焦る 気持ちばかりが大きくなる。
I am putting a lot of effort into job hunting, but I am not getting any job offers. I am getting increasingly impatient about this day by day. — Jreibun -
jreibun/2527/1Details ▸
- きょだい巨大な
- じんこう人口 を
- かか抱える 日本の
- しゅと首都
- とうきょう東京 を中心に、
- かながわ神奈川 、
- ちば千葉 、
- さいたま埼玉 などの地域を含めた
- いちだいとしけん一大都市圏 は、「
- とうきょうだいとしけん東京大都市圏 」とも呼ばれる。
The large metropolitan area surrounding Japan’s capital, Tokyo, that stretches across Kanagawa, Chiba, and Saitama prefectures is referred to as the Tokyo Metropolitan Area. — Jreibun -
141429Details ▸
-
加奈子
- ちゃん
- は 千葉
- から
- とうきょう東京
- に
- かよ通います 。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo. — Tatoeba -
143700Details ▸
- すいえい水泳
- が
- できる
- から 、
- わたし私
- は
- なつ夏
- が
- いちばん
- す好き
- だ 。
I like summer best because I can swim. — Tatoeba -
143780Details ▸
- みず水
- は
- ここ
- が
- いちばん
- ふか深い 。
The water is deepest here. — Tatoeba -
144876Details ▸
- こうべ神戸
- は
- わたし私
- が
- いちばん
- す好きな
- まち町
- である 。
Kobe is the city which I like best. — Tatoeba -
145695Details ▸
-
信濃
- かわ川
- は
- にほん日本
- で
- いちばん
- なが長い
- かわ川
- だ 。
No other river in Japan is longer than the Shinano. — Tatoeba -
147891Details ▸
- しゅくだい宿題
- の
- いちばん
- あと後の
- もんだい問題
- を
- やった
- かい 。
Did you do the last problem of the homework? — Tatoeba -
148189Details ▸
- あき秋
- は
- わたし私達
- が
- べんきょう勉強する
- のに
- いちばん
- よい
- きせつ季節
- です 。
Fall is the best season for us to study. — Tatoeba -
148192Details ▸
- あき秋
- は
- わたし私たち
- が
- いちばん
- よく
- べんきょう勉強
- できる
- とき時
- です 。
Fall is when we can study best. — Tatoeba -
155339Details ▸
- わたし私
- は
- ぞうしょ蔵書
- の
- うち 、
- いちばん
- おもしろい
- ほん本
- を
- よ読んだ 。
I read the most interesting book in my library. — Tatoeba -
155441Details ▸
- わたし私
- は
- ちばけん千葉県
- しみん市民
- です
- が 、
- とうきょう東京
- で
- つと勤めています 。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo. — Tatoeba -
155620Details ▸
- わたし私
- は
- すうがく数学
- が
- いちばん
- きら嫌い
- だ 。
I like math least of all. — Tatoeba -
158015Details ▸
- わたし私
- は
- かぞく家族
- と
- いっしょ
- に
- いえ家
- に
- いる
- とき
- が
- いちばん
- しあわ幸せ
- を
- かん感じる 。
I feel happiest when I am at home with my family. — Tatoeba -
82856Details ▸
- はは母
- は
- まいあさ毎朝
- いちばん
- はや早く
- お起きます 。
Mother gets up earliest every morning. — Tatoeba -
76788Details ▸
- きつつき
- は 、
- なが長く
- とが尖った
- くちばし
- で 、
- き木
- の
- みき幹
- を
- つついて 、
- なか中
- に
- いる
- むし虫
- を
- た食べます 。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. — Tatoeba -
79394Details ▸
- ゆうじょう友情
- は 、
- すべての
- なか中
- で
- いちばん
- たいせつ大切
- である 。
Friendship is the most precious of all. — Tatoeba -
82464Details ▸
- ほくべい北米
- で
- いちばん
- たか高い
- やま山
- は
- なに何
- ですか 。
What is the highest mountain in North America? — Tatoeba -
84746Details ▸
- ちち父
- は
- いま
- いちばん
- あたら新しい
- かた型
- の
- バイク
- を
- か買って
- くれた 。
Father bought me the latest model motorcycle. — Tatoeba