Sentences — 86 found
-
jreibun/3245/1Details ▸
- にせんじゅういちねん2011年 の
- ひがしにほんだいしんさい東日本大震災 では、
- あおもり青森 、
- いわて岩手 、
- みやぎ宮城 、
- ふくしま福島 、
- いばらき茨城 、
- ちば千葉 と、
- こうはん広範な 地域で津波の被害が発生した。
The 2011 Great East Japan Earthquake caused tsunami damage over a wide-ranging area, including Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, Ibaraki, and Chiba. — Jreibun -
jreibun/7366/1Details ▸
-
就職活動に
- ちから力 を
- い入れて いるが、なかなか
- ないてい内定 を
- え得られない 。「
- なん何とか しなければ」と
- あせ焦る 気持ちばかりが大きくなる。
I am putting a lot of effort into job hunting, but I am not getting any job offers. I am getting increasingly impatient about this day by day. — Jreibun -
jreibun/2527/1Details ▸
- きょだい巨大な
- じんこう人口 を
- かか抱える 日本の
- しゅと首都
- とうきょう東京 を中心に、
- かながわ神奈川 、
- ちば千葉 、
- さいたま埼玉 などの地域を含めた
- いちだいとしけん一大都市圏 は、「
- とうきょうだいとしけん東京大都市圏 」とも呼ばれる。
The large metropolitan area surrounding Japan’s capital, Tokyo, that stretches across Kanagawa, Chiba, and Saitama prefectures is referred to as the Tokyo Metropolitan Area. — Jreibun -
82856Details ▸
- はは母
- は
- まいあさ毎朝
- いちばん
- はや早く
- お起きます 。
Mother gets up earliest every morning. — Tatoeba -
76788Details ▸
- きつつき
- は 、
- なが長く
- とが尖った
- くちばし
- で 、
- き木
- の
- みき幹
- を
- つついて 、
- なか中
- に
- いる
- むし虫
- を
- た食べます 。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. — Tatoeba -
79394Details ▸
- ゆうじょう友情
- は 、
- すべての
- なか中
- で
- いちばん
- たいせつ大切
- である 。
Friendship is the most precious of all. — Tatoeba -
82464Details ▸
- ほくべい北米
- で
- いちばん
- たか高い
- やま山
- は
- なに何
- ですか 。
What is the highest mountain in North America? — Tatoeba -
84746Details ▸
- ちち父
- は
- いま
- いちばん
- あたら新しい
- かた型
- の
- バイク
- を
- か買って
- くれた 。
Father bought me the latest model motorcycle. — Tatoeba -
85920Details ▸
- つか疲れた
- とき
- は
- ひと
- ふろ風呂
- あ浴びる
- の
- が
- いちばん
- だ 。
When you feel tired, there is nothing like having a bath. — Tatoeba -
92338Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- みせ店
- に
- ある
- すべ全ての
- ほうせき宝石
- の
- なか中
- で
- いちばん
- いい
- もの
- を
- えら選んだ 。
She picked out the best of all the jewels in the shop. — Tatoeba -
92952Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クラス
- の
- なか中
- で 、
- だんぜん断然
- うた歌
- が
- いちばん
- うまかった 。
She was by far the best singer in the class. — Tatoeba -
93338Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちばん
- の
- はれぎ晴れ着
- を
- き着ている 。
She is dressed in her best. — Tatoeba -
93713Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、千葉
- きゅうじょう球場
- に
- い行く 。
She is going to Chiba Stadium. — Tatoeba -
100655Details ▸
- かれ彼
- は
- はな鼻
- が
- いちばん
- りっぱ立派
- だ 。
His nose is his best feature. — Tatoeba -
102084Details ▸
- かれ彼
- は
- まちじゅう町中
- で
- いちばん
- の
- めいい名医
- という
- ことになっている 。
He is supposed to be the best doctor in the town. — Tatoeba -
103026Details ▸
- かれ彼
- は 千葉
- の
- じむしょ事務所
- に
- てんきん転勤
- した 。
He transferred to the office in Chiba. — Tatoeba -
143461Details ▸
- せかい世界
- で
- いちばん
- いい
- しごと仕事
- だ
- もの
- ね 。
It's the best job in the world! — Tatoeba -
108535Details ▸
- かれ彼
- は
- うたが疑い
- なく
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- で
- いちばん
- の
- スポーツせんしゅスポーツ選手
- だ 。
He is beyond doubt the best athlete in our school. — Tatoeba -
113737Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- まち町
- で
- いちばん
- の
- かねも金持ち
- だ 。
He is richer than anyone else in this town is. — Tatoeba -
113951Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- で
- いちばん
- べんきょう勉強する 。
He studies harder than any other student does in his class. — Tatoeba