Sentences — 22 found
-
75297Details ▸
- にゅうがくしけん入学試験
- に
- お落ちない
- ように 、
- かのじょ彼女
- は
- いっしょうけんめい一生懸命に
- べんきょう勉強
- した 。
She studied hard in order not to fail the entrance exam. — Tatoeba -
78536Details ▸
- お落ちない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なさい 。
Take care lest you should fall. — Tatoeba -
78537Details ▸
- お落ちない
- ように
- ロープ
- を
- にぎりし握りしめた 。
I grasped the rope so as not to fall. — Tatoeba -
95161Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- お落ちない
- ように
- つかんでい
- なければならなかった 。
I had to grab her to keep her from falling. — Tatoeba -
95699Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- がけ
- から
- お落ちない
- ように
- き気をつけ
- ないといけません
- よ 。
You must be careful that she doesn't fall over the cliff. — Tatoeba -
99107Details ▸
- かれ彼
- は
- お落ちない
- ように 、
- しっかり
- べんきょう勉強
- している 。
He is studying hard for fear he should fail. — Tatoeba -
101659Details ▸
- かれ彼
- は
- どうさ動作
- が
- ぎこちない 。
He is awkward in his movements. — Tatoeba -
106822Details ▸
- かれ彼
- は
- さほう作法
- が
- ぎこちない 。
He is awkward in his manners. — Tatoeba -
113888Details ▸
- かれ彼
- は
- けが
- の
- ために
- ぎこちない
- あしど足取り
- で
- ある歩く 。
He walks with an awkward gait because of an injury. — Tatoeba -
141219Details ▸
- あら洗って
- も
- いろ色
- が
- お落ちない 。
Even if you wash it, the color won't come out. — Tatoeba -
152816Details ▸
- わたし私
- は
- ぼうりょく暴力
- を
- にく憎む
- こと
- で
- は
- じんごにお人後に落ちない 。
I yield to no one in abhorrence of violence. — Tatoeba -
164666Details ▸
- わたし私
- には
- どうも
- ふにお腑に落ちない 。
I cannot quite understand it. — Tatoeba -
175698Details ▸
- けつえき血液
- の
- しみ
- は
- たいてい
- お落ちない 。
Blood stains don't usually disappear. — Tatoeba -
182402Details ▸
- く朽ちない
- もの物
- は
- なに何もない 。
There is nothing that does not decay. — Tatoeba -
200653Details ▸
- とても
- ぎこちない
- かん感じがした 。
I felt very awkward. — Tatoeba -
200263Details ▸
- どの
- でんしゃ電車
- も
- まんいん満員
- で 、
- もちもの持ち物
- も
- て手
- から
- はな放して
- も
- お落ちない
- ほど
- です 。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go. — Tatoeba -
204000Details ▸
- タール
- が
- どうしても
- お落ちない 。
- この
- スカート
- は
- ドライクリーニング
- に
- だ出さ
- なきゃならない
- だろう 。
The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner. — Tatoeba -
222991Details ▸
- この
- ロボット
- の
- うご動き
- は
- ぎこちない 。
The movements of this robot are awkward. — Tatoeba -
223987Details ▸
- この
- インキ
- の
- し染み
- は
- あら洗って
- も
- お落ちない 。
This ink stain will not wash out. — Tatoeba -
226066Details ▸
- ぎこちない
- わら笑い
- を
- した
- てんいん店員
- が
- こた答えた 。
The smirking male clerk replied. — Tatoeba