Sentences — 135 found
-
jreibun/9857/3
- エスエヌエスじょうSNS上 で
- えんじょう炎上して いる問題の動画について、
- りんりてき倫理的 にセーフかアウトか友だちと話し合った。
I discussed with a friend whether or not the video in question, which went viral on social networking sites, was ethically acceptable or not. — Jreibun -
141492
- せんせい先生
- たち達
- は
- おや親
- たち
- と
- その
- もんだい問題
- を
- とうぎ討議
- しあった 。
The teachers debated the problem with the parents. — Tatoeba -
147097
- しょうぐん将軍
- は
- わたし私たち
- と
- あくしゅ握手
- を
- した 。
The general shook hands with us. — Tatoeba -
155014
- わたし私
- は 長崎
- を
- あんない案内
- する
- ために
- かのじょ彼女
- たち
- と
- いっしょ
- に
- い行きました 。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki. — Tatoeba -
155276
- わたし私
- は
- ほか他の
- おお多く
- の
- 人たち
- と
- いっしょ
- に 、
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- を
- しじ支持
- する 。
I, in company with most other people, support that new law. — Tatoeba -
74764
- コウモリ
- って
- わたし私たち
- と
- おな同じ
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- なのです 。
Bats are mammals, just like us. — Tatoeba -
76227
- きょうしつ教室
- で
- どうどうと
- タバコ
- を
- すう
- こうこうせい高校生
- たち
- と
- それ
- を
- ちゅうい注意
- できない
- きょうし教師
- たち
- は
- ばつをう罰を受ける
- ことになります 。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. — Tatoeba -
77430
- こいびと恋人
- たち達
- は
- の野
- いちご苺
- を
- さが探して
- のはら野原
- を
- あちこち
- と
- あるきまわ歩き回った 。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries. — Tatoeba -
79379
- ゆうじん友人
- たち
- と
- はな話す
- じかん時間
- が
- たくさん
- あった 。
I had plenty of time to talk to many friends. — Tatoeba -
80303
- あした明日
- わたし私たち
- と 山中
- こ湖
- へ
- ドライブ
- に
- い行く
- の
- は
- いかが
- ですか 。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow? — Tatoeba -
86449
- かのじょ彼女
- は
- ゆうじん友人
- たち
- と
- いっしょ
- に
- やってきやって来た 。
She came in company with her friends. — Tatoeba -
88785
- かのじょ彼女
- は
- しゅう週
- に
- いちど一度
- ゆうじん友人
- たち
- と
- テニス
- を
- します 。
She plays tennis with her friends once a week. — Tatoeba -
89254
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- こころ心から
- かんげい歓迎
- して
- くれた
- ので 、
- わたし私
- は
- すぐに
- かのじょ彼女
- と
- うちと打ちとけました 。
She gave me such a sincere welcome that I was at home with her immediately. — Tatoeba -
89650
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- と
- おな同じくらい
- の
- ねんれい年齢
- の
- おんなのこ女の子
- だった 。
She was a girl of about our age. — Tatoeba -
90337
- かのじょ彼女
- は
- きょうだい兄弟
- たち
- と
- おな同じくらい
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- はたら働く 。
She works as hard as her siblings. — Tatoeba -
90397
- かのじょ彼女
- は
- かねも金持ち
- と
- けっこん結婚した 。
She married a rich man. — Tatoeba -
90421
- かのじょ彼女
- は
- きんじょ近所
- の
- 人たち
- と
- かいわ会話
- を
- はじめた 。
She fell into conversation with her neighbors. — Tatoeba -
90423
- かのじょ彼女
- は
- きんじょ近所
- の
- たいていの
- おんな女
- たち
- とは
- ちが違っていた 、
- というのは
- かのじょ彼女
- は
- よみか読み書き
- が
- できた
- から 。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write. — Tatoeba -
92869
- かのじょ彼女
- は
- このまえこの前の
- なつ夏
- から
- わたし私たち
- と
- いっしょ
- に
- す住んでいます 。
She has lived with us since last summer. — Tatoeba -
92895
- かのじょ彼女
- は
- こども
- たち
- と
- あそ遊ぶ
- の
- が
- ひじょう非常に
- す好き
- だ 。
She seems to take immense pleasure in playing with children. — Tatoeba