Jisho

×

Sentences — 293 found

  • 138597
    • ほか他の
    • じょうけん条件
    • ひと等しい
    • なら
    • おんど温度
    • この
    • じっけん実験
    • もっとも
    • えいきょう影響
    • あた与える
    • ようそ要素
    • である
    • ちが違いない
    If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment. Tatoeba
    Details ▸
  • 140898
    • まった全く
    • ひとり一人ぼっち
    • されて
    • かのじょ彼女
    • とても
    • こどく孤独
    • むりょく無力
    • かんじ感じている
    • ちが違いない
    How lonely and helpless she must feel left all by herself! Tatoeba
    Details ▸
  • 141072
    • ふなづ船積み
    • とき
    • こわ壊れた
    • ちが違いない
    It must have been broken during shipping. Tatoeba
    Details ▸
  • 141487
    • せんじつ先日
    • あなた
    • あのような
    • ばしょ場所
    • わたし
    • あって
    • おどろいた
    • ちがいない
    You must have been surprised to meet me in such a place the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 142105
    • きっぷ切符
    • 見つかりません
    • なくした
    • ちが違いない
    I can't find my ticket. I must have lost it. Tatoeba
    Details ▸
  • 146097
    • じょうだん冗談
    • 言ってる
    • ちが違いない
    You have to be joking. Tatoeba
    Details ▸
  • 146337
    • しょうこ証拠
    • そろ揃った
    • アリバイ
    • ない
    • こと
    • 合わせて
    • かんが考える
    • かれ
    • はんにん犯人
    • ちが違いない
    The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. Tatoeba
    Details ▸
  • 148983
    • くるま
    • だい
    • 持っている
    • とは
    • かのじょ彼女
    • かねも金持ち
    • ちがいない
    She must be rich to have three cars. Tatoeba
    Details ▸
  • 149752
    • じぶん自分
    • りょうしん両親
    • こんな
    • ふう風に
    • あつか扱う
    • なんて
    • かれ
    • きがくる気が狂っている
    • ちが違いない
    He must be crazy to treat his parents like this. Tatoeba
    Details ▸
  • 74484
    • わたし
    • そう
    • アイティーIT
    • ぎょうかい業界
    • には
    • 宵っ張り
    • ひと
    • おお多い
    • ちが違いない
    I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world. Tatoeba
    Details ▸
  • 76416
    • まさか
    • オレ
    • ごねず
    • すっきり
    • 起きる
    • おも思っていなかった
    • ちが違いない
    Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling. Tatoeba
    Details ▸
  • 77398
    • ろじょう路上
    • けっこん血痕
    • おれ
    • もの
    • ちが違いない
    The blood on the road must be mine. Tatoeba
    Details ▸
  • 83017
    • はは
    • なに何か
    • あや怪しい
    • かん感づいた
    • ちが違いない
    Her mother must have smelled something fishy. Tatoeba
    Details ▸
  • 78522
    • 落として
    • しまった
    • ちが違いない
    I must have lost it. Tatoeba
    Details ▸
  • 79183
    • ゆうびんや郵便屋
    • さん
    • ちが違いない
    It must be the postman. Tatoeba
    Details ▸
  • 79470
    • やかん薬缶
    • ふっとう沸騰
    • している
    • ちが違いない
    The kettle must be boiling. Tatoeba
    Details ▸
  • 81319
    • まいにち毎日
    • 10
    • さつ
    • ほん
    • 読む
    • とは
    • かれ
    • ほんのむし本の虫
    • ちが違いない
    He must be a bookworm to read ten books every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 83919
    • ふうそく風速
    • れいきゃく冷却
    • しすう指数
    • こうりょにい考慮に入れる
    • きおん気温
    • れいか零下
    • 30
    • いか以下
    • であった
    • ちが違いない
    When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade. Tatoeba
    Details ▸
  • 83946
    • かぜ風邪を引いた
    • ちが違いない
    I must have caught a cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 85322
    • びょうき病気
    • だった
    • ちが違いない
    He must have been ill. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >