Sentences — 295 found
-
85891Details ▸
- かれ彼
- は
- つかれ疲れている
- に
- ちが違いない
- よ 。
He must be tired. — Tatoeba -
86470Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やくそく約束
- を
- わす忘れた
- に
- ちが違いない 。
She must have forgotten the promise. — Tatoeba -
87018Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気
- に
- ちが違いない 。
She must be sick. — Tatoeba -
87085Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しかった
- に
- ちが違いない 。
She must have been very beautiful. — Tatoeba -
87654Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんぶ南部
- しゅっしん出身
- に
- ちが違いない 。
She must be from the South. — Tatoeba -
87725Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とうじ当時
- かねも金持ち
- だった
- に
- ちが違いない 。
She must have been rich in those days. — Tatoeba -
88859Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わかいころ若い頃
- うつく美しかった
- に
- ちが違いない 。
She must've been beautiful when she was young. — Tatoeba -
88867Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わかいころ若い頃
- は
- かわいい
- おんなのこ女の子
- だった
- に
- ちが違いない 。
She must have been a pretty girl when she was young. — Tatoeba -
88871Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わか若い
- とき
- さぞかし
- びじん美人
- だった
- に
- ちが違いない 。
She must have been a beauty when she was young. — Tatoeba -
88875Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わか若いころ
- びじん美人
- だった
- に
- ちが違いない 。
She must've been beautiful when she was young. — Tatoeba -
90400Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かねも金持ち
- だった
- に
- ちが違いない 。
She must have been rich. — Tatoeba -
98893Details ▸
- かれ彼
- は
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れた
- に
- ちが違いない 。
He must have missed the train. — Tatoeba -
90590Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きげんがわる機嫌が悪かった 。
- わたし私
- が
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- に
- お起こった
- こと
- で
- いらいら
- していた
- に
- ちが違いない 。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived. — Tatoeba -
91134Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強していた
- に
- ちが違いない 。
She must have studied very hard. — Tatoeba -
93044Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かつて
- ほんとう本当に
- うつく美しかった
- に
- ちが違いない 。
She must have once been a real beauty. — Tatoeba -
93091Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- お
- かねも金持ち
- に
- ちが違いない 。
She must be well off. — Tatoeba -
94216Details ▸
- かのじょ彼女の
- せいこう成功
- は
- まちがい
- ない
- と
- おも思います 。
I'm quite sure of her success. — Tatoeba -
95646Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- し知らせ
- に
- こうふん興奮
- しない
- ところ
- を
- み見る
- と 、
- それ
- を
- し知っていた
- に
- ちが違いない 。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it. — Tatoeba -
97175Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しあわ幸せ
- に
- ちがいない 。
They must be happy. — Tatoeba -
106684Details ▸
- かれ彼
- は
- さんぽ散歩
- が
- す好き
- に
- ちが違いない 。
He likes a walk. — Tatoeba