Sentences — 65 found
-
179832Details ▸
- ちかごろ近頃
- は
- しょうじき正直
- が
- かろんじ軽んじられている
- ようだ 。
Honesty seems to be rather at a discount today. — Tatoeba -
179833Details ▸
- ちかごろ近頃
- は
- わたし私
- を
- たず訪ねる
- ひと
- も
- ほとんど
- いない 。
Few people visit me these days. — Tatoeba -
179834Details ▸
- ちかごろ近頃
- は
- けいき景気
- が
- よ良くない 。
Business is so slow these days. — Tatoeba -
179835Details ▸
- ちかごろ近頃
- は
- かいがいりょこう海外旅行
- を
- けいけん経験
- する
- わか若い
- にほんじん日本人
- が
- ふ増えた 。
Many young Japanese travel overseas these days. — Tatoeba -
179836Details ▸
- ちかごろ近頃
- は
- かいがいりょこう海外旅行
- を
- する
- わか若い
- にほんじん日本人
- が
- おお多い 。
Many young Japanese travel overseas these days. — Tatoeba -
179837Details ▸
- ちかごろ近頃
- は
- よい
- ざいもく材木
- を
- み見つける
- の
- が
- むずか難しい
- です
- ね 。
Good lumber is hard to find these days. — Tatoeba -
179838Details ▸
- ちかごろ近頃
- は
- いかが
- ですか 。
How are you these days? — Tatoeba -
179839Details ▸
- ちかごろ近頃
- は
- プラスティック
- で
- でき出来た
- くつ靴
- が
- おお多い 。
Many shoes nowadays are made of plastics. — Tatoeba -
179844Details ▸
- ちかごろ近頃
- の
- きょく曲
- には
- いい
- もの
- が
- あまり
- ない 。
There aren't many good tunes coming out nowadays. — Tatoeba -
179845Details ▸
- ちかごろ近頃
- の
- がくせい学生
- といえば 、
- なに何
- を
- かんがえ考えている
- の
- か
- わたし私
- には
- わからない 。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about. — Tatoeba -
179846Details ▸
- ちかごろ近頃
- どんな
- スポーツ
- を
- やっています
- か 。
What kinds of sports do you go in for these days? — Tatoeba -
179847Details ▸
- ちかごろ近頃
- で
- は 、
- まち町
- を
- ある歩く
- と
- かなら必ず
- ひと人
- が
- ゴミ
- を
- す捨てる
- ところ
- を
- み見かけます 。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter. — Tatoeba -
179848Details ▸
- ちかごろ近頃
- で
- は 、
- しょうねん少年
- たち
- は
- じぶん自分
- の
- じてんしゃ自転車
- を
- も持っている 。
Boys have their own bikes these days. — Tatoeba -
179850Details ▸
- ちかごろ近頃
- いらいら
- しています 。
I've been on edge recently. — Tatoeba -
179855Details ▸
- ちか近ごろ
- かのじょ彼女の
- りょうり料理
- の
- うで腕
- が
- あ上がった 。
She has improved her skill in cooking recently. — Tatoeba -
179856Details ▸
- ちか近ごろ
- かのじょ彼女
- から
- たよ便り
- が
- ない 。
I have not heard from her recently. — Tatoeba -
179857Details ▸
- ちか近ごろ
- かれ彼
- の
- ちち父
- は
- くるま車
- で
- かいしゃ会社
- に
- い行く 。
Nowadays his father goes to work by car. — Tatoeba -
179858Details ▸
- ちか近ごろ
- てんき天気
- が
- わる悪い 。
We have had bad weather recently. — Tatoeba -
179859Details ▸
- ちか近ごろ
- かれ彼
- には
- ほとんど
- あ会わない 。
I have seen little of him lately. — Tatoeba -
179860Details ▸
- ちか近ごろ
- は
- にく肉
- が
- とても
- たか高い 。
Meat is very expensive nowadays. — Tatoeba