Sentences — 321 found
-
96297Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- きょうかい教会
- の
- ちか近く
- の
- ぼち墓地
- に
- まいそう埋葬
- した 。
They buried him in the graveyard by the church. — Tatoeba -
97188Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうえん公園
- の
- ちか近く
- の
- あたら新しい
- いえ家
- に
- す住んでいます 。
They live in a new house near the park. — Tatoeba -
97263Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けっこん結婚して
- ボストン
- ちか近く
- に
- すみつ住みついた 。
They got married and settled near Boston. — Tatoeba -
97303Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くうこう空港
- の
- ちか近く
- に
- すんでいる 。
They live close by the airport. — Tatoeba -
97315Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちか近く
- の
- こうえん公園
- で
- あそ遊ぶ
- ように
- い言われた 。
They were told to play in the nearby park. — Tatoeba -
97316Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちか近く
- に
- す住んでいる 。
They live nearby. — Tatoeba -
97387Details ▸
- かれ彼ら
- は
- がっこう学校
- の
- ちか近く
- に
- す住んでいる 。
They live near the school. — Tatoeba -
98515Details ▸
- かれ彼らの
- けっこん結婚
- せいかつ生活
- は
- あんしょう暗礁
- に
- のりあ乗り上げ 、
- ちか近く
- りこん離婚
- とどけ届
- を
- だ出す
- らしい 。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon. — Tatoeba -
100325Details ▸
- かれ彼
- は
- ふしょう負傷
- した
- へいし兵士
- を
- ちか近く
- の
- しげ茂み
- まで
- ひっぱ引っ張って
- い行った 。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush. — Tatoeba -
100925Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ちか近く
- に
- た立ち 、
- たいふう台風
- から
- かのじょ彼女
- を
- まも守ろう
- とした 。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon. — Tatoeba -
101729Details ▸
- かれ彼
- は
- とうぶんのあいだ当分の間
- ちか近く
- の
- ホテル
- に
- と泊まる 。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel. — Tatoeba -
102406Details ▸
- かれ彼
- は
- おおさか大阪
- の
- ちか近く
- の
- ちい小さな
- まち町
- に
- す住んでいる 。
He lives in a small town near Osaka. — Tatoeba -
102447Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- の
- ちか近く
- に
- しょくじ食事
- つ付
- の
- よい
- げしゅく下宿
- を
- み見つけた 。
He found a good room with board near his college campus. — Tatoeba -
102652Details ▸
- かれ彼
- は
- むら村
- の
- ちか近く
- の
- かわ川
- に
- つ釣り
- に
- で出かけた 。
He went fishing in a river near the village. — Tatoeba -
102653Details ▸
- かれ彼
- は
- むら村
- の
- ちか近く
- で
- であ出会った
- さいしょ最初の
- ひと人
- に
- たずねました 。
He asked the first person he met near the village. — Tatoeba -
102866Details ▸
- かれ彼
- は
- はや早く
- とこにつ床に就いた
- が
- ごぜん午前 ２
- じ時
- ちか近く
- まで
- ねい寝入れなかった 。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning. — Tatoeba -
103185Details ▸
- かれ彼
- は
- せいぶつ生物
- けんきゅうじょ研究所
- に １０
- ねん年
- ちか近く
- じゅうじ従事
- している 。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years. — Tatoeba -
106138Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- もっと
- ちか近く
- に
- きた来る
- よう
- てまね手招き
- した 。
He beckoned me nearer. — Tatoeba -
107620Details ▸
- かれ彼
- は
- げんかん玄関
- の
- ちか近く
- で
- いっぴき一匹
- の
- いぬ犬
- を
- み見た 。
He saw a dog near the door. — Tatoeba -
108261Details ▸
- かれ彼
- は
- ちか近く
- じにん辞任
- する
- という
- うわさ
- だ 。
It is rumored that he will shortly resign. — Tatoeba