Sentences — 45 found
-
116297Details ▸
- かれ彼の
- ひょうけつ票決
- きろく記録
- を
- たどる
- と
- むじゅん矛盾
- だらけ
- です 。
His voting record is riddled with contradictions. — Tatoeba -
117043Details ▸
- かれ彼の
- て手
- は
- どろ泥
- だらけ
- だった 。
His hands were covered with mud. — Tatoeba -
117818Details ▸
- かれ彼の
- つくえ机
- の
- うえ上
- は
- もの
- だらけ
- で 、
- かきもの書き物
- を
- する
- スペース
- が
- なかった 。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write. — Tatoeba -
118284Details ▸
- かれ彼の
- つなぎ服
- は
- ペンキ
- の
- しみ
- だらけ
- だった 。
His overall was covered with paint-stains. — Tatoeba -
125875Details ▸
- ちょうじかん長時間
- いっしょうけんめい一生懸命
- しごと仕事
- を
- した
- あと後
- は
- どうしても
- だらけて
- くる 。
We tend to slack off after many hours of hard work. — Tatoeba