Sentences — 441 found
-
80062
- きぎ木々
- が
- は葉
- を
- だ出し
- はじ始めた 。
The trees are putting forth leaves. — Tatoeba -
80395
- あした明日
- は
- りしゅう履修
- とど届け
- を
- だ出し
- に
- がっこう学校
- へ
- い行きます 。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. — Tatoeba -
81431
- まやく麻薬
- に
- てをだ手を出す
- と
- ろくな
- こと
- は
- ない 。
If you mess with drugs, you're asking for trouble. — Tatoeba -
82182
- ぼく僕
- の
- にわ庭
- の
- き木
- が
- は葉
- を
- だ出し
- はじめている 。
The trees in my garden are putting out leaves. — Tatoeba -
82296
- ぼく僕
- には
- そんな
- かね金
- は
- だ出せない 。
I can't afford to pay so much. — Tatoeba -
82297
- ぼく僕
- には
- そんなに
- かね金
- は
- だ出せない 。
I can't afford to pay so much. — Tatoeba -
82298
- ぼく僕
- には
- そんなに
- おかねお金
- を
- だ出す
- よゆう余裕
- は
- ない 。
I cannot afford to pay so much. — Tatoeba -
82525
- いそが忙しくて
- わたし私
- に
- メール
- だ出す
- ひま暇
- も
- ない
- の
- かな ?
Are you too busy to drop me a line? — Tatoeba -
83083
- はは母
- は
- おひるお昼
- に
- わたし私
- が
- た食べ
- たい
- もの
- を
- だ出して
- くれた 。
My mother gave me what I wanted for lunch. — Tatoeba -
83104
- はは母
- は 、
- あかじ赤字
- を
- だ出さず
- に
- く暮らし
- を
- た立てる
- のに
- くろう苦労
- しています 。
Mother is having trouble making ends meet. — Tatoeba -
83239
- ほけんしょう保険証
- を
- だ出して
- ください 。
Let me see your health insurance certificate. — Tatoeba -
83241
- ほけん保険
- かいしゃ会社
- へ
- だ出す
- ため
- の
- しんだんしょ診断書
- を
- ください 。
Could you make out a certificate of health? — Tatoeba -
83343
- へんじ返事
- を
- だ出していない
- こと
- を
- き気にしていました 。
I've been upset not having written you a reply. — Tatoeba -
83711
- わ分けて
- だ出して
- もらえます
- か 。
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates? — Tatoeba -
84718
- ちち父
- は
- その
- いえ家
- を
- うりにだ売りに出した 。
Father put up the house for sale. — Tatoeba -
84982
- ふさい夫妻
- は
- いえ家
- を
- うりにだ売りに出した 。
The couple put their house on the market. — Tatoeba -
87541
- かのじょ彼女
- は
- はくし白紙
- とうあん答案
- を
- だ出した 。
She handed in a blank test. — Tatoeba -
88411
- かのじょ彼女
- は
- せかいきろく世界記録
- を
- だ出しました 。
She set a new world record. — Tatoeba -
88545
- かのじょ彼女
- は
- しんぶん新聞
- に
- かじてつだ家事手伝い
- の
- きゅうじんこうこく求人広告
- を
- だ出した 。
She put an advertisement for a domestic help in the paper. — Tatoeba -
88786
- かのじょ彼女
- は
- しゅう週
- に
- いちど1度
- りょうしん両親
- に
- てがみをだ手紙を出す 。
She writes to her parents once a week. — Tatoeba