Sentences — 441 found
-
144640Details ▸
- ひと人
- の
- こと
- に
- くちをだ口を出す
- な 。
Mind your own business! — Tatoeba -
145075Details ▸
- もり森
- は
- ３日間
- ほのお炎
- を
- だ出して
- も燃えていた 。
The forest was in flames for three days. — Tatoeba -
145156Details ▸
- しんぶん新聞
- に
- こうこく広告
- を
- だ出して
- みよう 。
I think I will advertise in the paper. — Tatoeba -
145333Details ▸
- あたら新しい
- ものごと物事
- に
- てをだ手を出す
- の
- を
- おそ恐れる
- な 。
Don't be afraid to try new things. — Tatoeba -
145636Details ▸
- しんしつ寝室
- に
- はい入る
- やいなや否や 、
- かのじょ彼女
- は
- な泣きじゃくり
- だ出した 。
On entering the bedroom, she started sobbing. — Tatoeba -
145646Details ▸
- ね寝る
- まえ前
- に
- ねこ猫
- を
- そと外
- に
- だ出す
- の
- を
- わす忘れないで
- ね 。
Please remember to put out the cat before you go to bed. — Tatoeba -
145879Details ▸
- しょっけん食券
- は
- ここ
- で
- だ出している
- のです
- か 。
Are you giving out meal tickets here? — Tatoeba -
146747Details ▸
- すく少なくとも
- つき月
- に
- いちど一度
- は
- りょうしん両親
- に
- てがみをだ手紙を出す
- こと
- を
- わす忘れて
- は
- ならない 。
You must not forget to write to your parents at least once a month. — Tatoeba -
146878Details ▸
- こづつみ小包
- を
- だ出し
- に
- ゆうびんきょく郵便局
- へ
- いってき行って来た
- ところ
- だ 。
I have just been to the post office to send a parcel. — Tatoeba -
147625Details ▸
- はる春
- に
- きぎ木々
- は
- あたら新しい
- は葉
- や
- め芽
- を
- だ出す 。
Trees put forth new leaves and buds in spring. — Tatoeba -
147628Details ▸
- はる春
- には
- ひ日
- が
- なが長く
- なり
- だす 。
In spring the days get longer. — Tatoeba -
147778Details ▸
- だ出せ 。
- ほか他
- に
- ない
- の
- か 。
Hand it over. That's all you've got? — Tatoeba -
147779Details ▸
- だ出して
- やって
- くれません
- か 。
Could you let him out? — Tatoeba -
147780Details ▸
- だ出す
- いじょう以上
- は
- はや早く
- だせ 。
If you give at all, give quickly. — Tatoeba -
147781Details ▸
- だ出して
- くれ 。
Let me out! — Tatoeba -
147782Details ▸
- だ出して
- いただけます
- か 。
Could you let it out? — Tatoeba -
147868Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- たくさん
- だ出します 。
Our teacher gives us a lot of homework. — Tatoeba -
147990Details ▸
- じゅうたい渋滞
- に
- いらいら
- して
- おおぜい大勢の
- うんてんしゅ運転手
- たち達
- は
- クラクション
- を
- な鳴らし
- だ出した 。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns. — Tatoeba -
148252Details ▸
- どれい奴隷
- たち
- は
- しゅうきょう宗教
- に
- かつりょく活力
- を
- み見いだす 。
Slaves find power in religion. — Tatoeba -
148479Details ▸
- たね種
- が
- め芽
- を
- だ出す
- には
- くうき空気
- と
- みず水
- が
- ひつよう必要
- である 。
Seeds must have air and water to grow. — Tatoeba