Sentences — 94 found
-
91492Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- ここ
- へ
- き来ていません 。
She is not here yet. — Tatoeba -
91494Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- ここ
- に
- こ来ない 。
She hasn't come here yet. — Tatoeba -
91495Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- ここ
- に
- き来て
- いない 。
- みちにまよ道に迷った
- かもしかも知れない
- と
- おも思う 。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way. — Tatoeba -
91496Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- ここ
- に
- き来て
- いない 。
She has not come here yet. — Tatoeba -
94159Details ▸
- かのじょ彼女の
- あし足
- を
- ふ踏んだ
- こと
- を
- わたし私
- は
- あやまった 。
I apologized to her for stepping on her foot. — Tatoeba -
102679Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- ふ踏んだ
- こと
- を
- わたし私
- に
- わびた 。
He apologized to me for stepping on my foot. — Tatoeba -
106369Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- たの頼んだ
- こと
- の
- ぎゃく逆
- を
- やった 。
He did the reverse of what I asked. — Tatoeba -
108588Details ▸
- かれ彼
- は
- きたく帰宅
- した
- とき
- ゆうじん友人
- が
- じどうしゃじこ自動車事故
- で
- し死んだ
- こと
- を
- し知った 。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home. — Tatoeba -
110858Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- ここ
- に
- いる 。
He is still here. — Tatoeba -
110859Details ▸
- かれ彼
- は
- まだ
- ここ
- に
- います
- か 。
Is he still here? — Tatoeba -
111460Details ▸
- かれ彼
- は
- どんなに
- くる苦しんだ
- こと
- だろう 。
How he has suffered! — Tatoeba -
112162Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- よ読んだ
- こと
- が
- ない
- の
- だから 、
- かれ彼
- が
- その
- はなし話
- を
- し知っている
- とは
- きたい期待
- できない 。
You can not expect him to know the story seeing he has not read it. — Tatoeba -
112872Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ざいほう財宝
- を
- ぬす盗んだ
- こと
- を
- みと認めた 。
He admitted that he had stolen the treasure. — Tatoeba -
112982Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きん金
- を
- ぬす盗んだ
- こと
- を
- みと認めた 。
He admitted that he stole the gold. — Tatoeba -
114200Details ▸
- かれ彼
- は
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied having stolen the money. — Tatoeba -
114201Details ▸
- かれ彼
- は
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ
- こと
- で
- うった訴えられました 。
He was accused of stealing money. — Tatoeba -
120517Details ▸
- かれ彼
- が
- がっこう学校
- で
- まな学んだ
- こと
- は 、
- じつぎょうかい実業界
- で
- は
- やくにた役に立たない
- こと
- が
- わ分かった 。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. — Tatoeba -
120758Details ▸
- かれ彼
- が
- なぜ
- まだ
- ここ
- に
- こ来ない
- の
- か
- ぼく僕
- には
- よく
- わ分からない 。
I can't make out why he isn't here yet. — Tatoeba -
122319Details ▸
- にほんこくけんぽう日本国憲法
- を
- よ読んだ
- ことがあります
- か 。
Have you ever read the Constitution of Japan? — Tatoeba -
122725Details ▸
- にほん日本
- について
- か書かれた
- ほん本
- を
- よ読んだ
- ことがあります
- か 。
Have you ever read a book written about Japan? — Tatoeba