Jisho

×

Sentences — 1816 found

  • 138509
    • たにん他人
    • けんきゅう研究
    • くりかえ繰り返す
    • だけ
    • ほんとう本当
    • かがくてき科学的
    • けんきゅう研究
    • とは
    • 言えない
    A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research. Tatoeba
    Details ▸
  • 138664
    • ほか他の
    • ホテル
    • しょうかい紹介
    • して
    • いただけません
    Could you recommend another hotel? Tatoeba
    Details ▸
  • 140079
    • むすこ息子
    • こと
    • かんが考えた
    • だけ
    • でも
    • かのじょ彼女の
    • こころ
    • 温まった
    The mere thought of her son warmed her heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 140361
    • まど
    • 開けて
    • いただけない
    • でしょうか
    Would you mind opening the window? Tatoeba
    Details ▸
  • 140362
    • まど
    • 開けて
    • いただけます
    Do you mind opening the window? Tatoeba
    Details ▸
  • 140375
    • 閉めて
    • いただけません
    Would you close the window? Tatoeba
    Details ▸
  • 140380
    • まど
    • あけて
    • いただけません
    Would you mind opening the window? Tatoeba
    Details ▸
  • 140432
    • あいせき相席
    • させていただけます
    May I share this table with you? Tatoeba
    Details ▸
  • 140446
    • あいて相手
    • 弱みにつけ込む
    • ような
    • ふるま振る舞い
    • だけ
    • やめよう
    I want you to stop preying on people's weaknesses. Tatoeba
    Details ▸
  • 140528
    • はやお早起き
    • すれば
    • それだけ
    • もっと
    • きぶんがよ気分が良く
    • なる
    • だろう
    If you get up early, you will feel so much the better. Tatoeba
    Details ▸
  • 140949
    • まえきん前金
    • はら払って
    • いただけます
    Can you pay me in advance? Tatoeba
    Details ▸
  • 141192
    • もぐ潜り
    • できる
    • およ泳げない
    • わたし私の
    • しるかぎ知る限り
    • かれ
    • だけ
    He is the only man I know who can dive but not swim. Tatoeba
    Details ▸
  • 141268
    • せんそう戦争
    • いみ意味
    • ない
    • はげ激しい
    • はかい破壊
    • 終わる
    • だけ
    War results only in senseless and violent destruction. Tatoeba
    Details ▸
  • 141406
    • せんようせん専用線
    • 見る
    • すごく
    • はや早い
    • けど
    It's really fast with a dedicated line. Tatoeba
    Details ▸
  • 141414
    • せんもんか専門家
    • だけあって
    • かれ
    • その
    • ぶんや分野
    • くわ詳しい
    As may be expected of an expert, he's well versed in the field. Tatoeba
    Details ▸
  • 141600
    • せんせい先生
    • わたし
    • できるだけ
    • たくさん
    • ほん
    • 読む
    • ように
    • 言われた
    My teacher told me to read as much as I could. Tatoeba
    Details ▸
  • 141680
    • せんせい先生
    • できるだけ
    • はや早く
    • レポート
    • ていしゅつ提出
    • する
    • ように
    • 言った
    My teacher told me to turn in my paper as soon as possible. Tatoeba
    Details ▸
  • 141870
    • せんげつ先月
    • かのじょ彼女
    • てがみ手紙
    • 書いた
    • けど
    • まだ
    • へんじ返事
    • くれない
    I wrote a letter to her last month, but I haven't received a reply yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 142086
    • きっぷ切符
    • てにい手に入れる
    • には
    • ボタン
    • 押す
    • だけでいい
    • のです
    You have only to push the button to get a ticket. Tatoeba
    Details ▸
  • 142314
    • せきゆ石油
    • てん
    • めぐ恵み
    • である
    • だけでなく
    • わざわ災い
    • でもある
    • その
    • せいたいがく生態学
    • しゃ
    • わたし私たち
    • けいこく警告
    • した
    The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >