Sentences — 27 found
-
155255Details ▸
- わたし私
- は
- だきょう妥協
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
Compromise is abhorrent to me. — Tatoeba -
155571Details ▸
- わたし私
- は
- せいじ政治
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
I abhor politics. — Tatoeba -
156121Details ▸
- わたし私
- は
- へび蛇
- が
- だいきら大嫌い
- です 。
I have a horror of snakes. — Tatoeba -
156603Details ▸
- わたし私
- は
- 刺身
- が
- だいきら大嫌い
- です 。
I can't stand raw fish. — Tatoeba -
77088Details ▸
- はちゅうるい爬虫類
- が
- だいきら大嫌い 。
I can't stand reptiles. — Tatoeba -
83654Details ▸
- ぶんぽう文法
- は 、
- わたし私の
- だいきら大嫌いな
- もの
- です
- が 、
- ためになります 。
Grammar, which I hate, is good for me. — Tatoeba -
87884Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むし虫
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
She has a strong dislike of insects. — Tatoeba -
90494Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さかな魚
- が
- だいきら大嫌い
- で 、
- けっ決して
- た食べない 。
She hates fish and never eats any. — Tatoeba -
90763Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うみ海
- の
- ちか近く
- で
- そだ育った
- が 、
- およ泳ぐ
- の
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
She grew up near the sea, yet she hates swimming. — Tatoeba -
91661Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピーマン
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
She hates green peppers. — Tatoeba -
91807Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ニンジン
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
She hates carrots. — Tatoeba -
95387Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- に
- おく送って
- きて
- くれた
- はがき葉書
- には 、
- どうぶつ動物
- の
- におい
- が
- だいきら大嫌い
- だ
- と
- か書かれていました 。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals. — Tatoeba -
100681Details ▸
- かれ彼
- は
- ひこうき飛行機
- で
- の
- りょこう旅行
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
He hates air travel. — Tatoeba -
104625Details ▸
- かれ彼
- は
- へび蛇
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
He has an abhorrence of snakes. — Tatoeba -
104672Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- が
- だいす大好き
- だ
- が 、
- ぎゃく逆
- に
- おとうと弟
- は
- くるま車
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
He loves cars, while his brother hates them. — Tatoeba -
104796Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- に
- に似た
- れんちゅう連中
- が
- だいきら大嫌い
- だった 。
He hated his own kind. — Tatoeba -
109804Details ▸
- かれ彼
- は
- うそ嘘をつく
- こと
- が
- だいきら大嫌い
- だった 。
He hated lying. — Tatoeba -
113952Details ▸
- かれ彼
- は
- クモ
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
He hates spiders. — Tatoeba -
121937Details ▸
- ねこ猫
- は
- つうれい通例
- いぬ犬
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
Cats usually hate dogs. — Tatoeba -
137569Details ▸
- だいす大好きになる
- か
- だいきら大嫌い
- になる
- か
- どちらか
- なんです
- ね 。
It's love-it-or-hate-it stuff. — Tatoeba