Sentences — 566 found
-
77423Details ▸
- れんしゅう練習
- は 、
- がいこくご外国語
- に
- じゅくたつ熟達
- する
- ゆいいつ唯一の
- ほうほう方法
- だ 。
Practice is the only way to master foreign languages. — Tatoeba -
78053Details ▸
- りょうしん両親
- とも
- し死んで
- しまって
- あの
- こ子
- たち達
- は
- どう
- なる
- ん
- だろう 。
What will become of the children now that both parents are dead? — Tatoeba -
78808Details ▸
- よう要は
- ははおや母親
- たち
- が
- いそが忙し
- す過ぎる
- という
- こと
- だ 。
The point is that the mothers are too busy. — Tatoeba -
78812Details ▸
- よう要するに
- かのじょ彼女
- たち
- は
- はらがへ腹が減っている
- のだ 。
The point is that they are hungry. — Tatoeba -
79285Details ▸
- ともだち友達
- を
- よ呼ぼう
- と
- おも思っている
- んだ 。
We're having some friends over. — Tatoeba -
79294Details ▸
- ともだち友達
- は
- るす留守
- だった 。
The friend was absent. — Tatoeba -
79323Details ▸
- ともだち友達
- が
- おお多い
- と
- いう
- てん点
- で 、ナンシー
- は
- しあわ幸せ
- だ 。
Nancy is happy in that she has many friends. — Tatoeba -
79328Details ▸
- ともだち友達
- から
- きっぷ切符
- が ２
- まい枚
- てにはい手に入った
- んだ 。
I came into a pair of tickets from a friend. — Tatoeba -
79333Details ▸
- ともだち友達
- が
- ここ
- に
- いない
- ので
- がっかり
- だ 。
I am disappointed that my friend is not here. — Tatoeba -
79404Details ▸
- ともだち友達
- が
- いない
- と
- い言う
- こと
- が
- どんな
- こと
- か
- は 、
- こども子供
- でさえ
- し知っている 。
Even a child knows what it is like to be without friends. — Tatoeba -
79855Details ▸
- もんだい問題
- は 、
- どうして
- その
- かね金
- を
- ちょうたつ調達
- する
- か
- だ 。
The question is how we can raise the money. — Tatoeba -
80293Details ▸
- あした明日
- あつ暑ければ 、
- わたし私達
- は
- およ泳ぎ
- に
- い行く
- つもり
- だ 。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. — Tatoeba -
80822Details ▸
- むすめ娘
- たち達
- は
- ふたり二人とも
- が
- りゅうがく留学
- し
- たがっている
- わけではない 。
It isn't that both daughters want to study abroad. — Tatoeba -
82161Details ▸
- ぼく僕
- の
- ともだち友達
- は
- みな
- サッカー
- が
- す好き
- だ 。
All of my friends like soccer. — Tatoeba -
81479Details ▸
- ほんとう本当
- の
- ともだち友達
- なら
- きみ君
- を
- うらぎ裏切ったり
- しない
- だろう 。
A true friend would not betray you. — Tatoeba -
81480Details ▸
- ほんとう本当
- の
- ともだち友達
- なら 、
- そんな
- こと
- は
- い言わない
- だろう 。
A true friend would not say such a thing. — Tatoeba -
81482Details ▸
- ほんとう本当
- の
- ともだち友達
- なら 、
- あんなふうに
- は
- こうどう行動
- しなかった
- だろう 。
A true friend would have acted differently. — Tatoeba -
81487Details ▸
- ほんとう本当
- の
- しんし紳士
- なら 、
- ともだち友達
- を
- うらぎ裏切ったり
- しない
- だろう 。
A true gentleman would not betray his friends. — Tatoeba -
82160Details ▸
- ぼく僕
- の
- ともだち友達
- は
- ひどく
- よ酔っていた
- ので 、
- いえ家
- まで
- くるま車
- で
- おく送る
- はめ
- になった
- んだ 。
My friends were so boozed up that I had to drive them home. — Tatoeba -
82261Details ▸
- ぼく僕
- の
- クラス
- の
- ともだち友達
- だ
- よ 。
She's my classmate. — Tatoeba