Sentences — 63 found
-
89607
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- と
- すっかり
- どういけん同意見
- だった
- わけではない 。
She didn't exactly agree with me. — Tatoeba -
94119
- かのじょ彼女の
- おこ怒った
- わけ
- を
- い言って
- ください 。
Tell me the reason why she got angry. — Tatoeba -
96836
- かれ彼ら
- は
- すこ少し
- の
- あいだ間
- どうしたものか
- かんが考えていた
- けど 、
- どうしたらいい
- か
- かんが考えて
- いちにちじゅう一日中
- つい費やす
- わけ
- に
- も
- いかない
- でしょう 。
- そこで
- さいご最後
- には
- もうひともう一つ
- の
- グラス
- も
- もちあ持ち上げた
- わ 。
- そしたら
- また
- みず水
- が
- ゆか床
- いちめん一面
- に
- こぼれた
- わけ 。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor. — Tatoeba -
98380
- かれ彼らの
- りょうほう両方
- が
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- した
- わけ
- ではなかった 。
Both of them were not present at the meeting. — Tatoeba -
99490
- かれ彼
- は
- もち餅
- を
- すっかり
- た食べた
- わけではない 。
He didn't eat all of the rice cakes. — Tatoeba -
108368
- かれ彼
- は
- おそ恐らく
- ぼく僕ら
- に
- わる悪ふざけ
- を
- していた
- わけではあるまい 。
Probably he wasn't just playing practical trick on us. — Tatoeba -
114329
- かれ彼
- は
- うそをついた
- わけではなかった 。
- じっさい実際
- は
- すべて
- しんじつ真実
- を
- かた語った
- のだ 。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth. — Tatoeba -
123541
- どうり道理
- で
- かれ彼ら
- が
- かのじょ彼女の
- もうしで申し出
- を
- ことわ断った
- わけ
- だ 。
No wonder they turned down her offer. — Tatoeba -
126717
- おく遅れた
- わけ
- を
- せつめい説明
- して
- もらい
- たい 。
We ask you to account for your delay. — Tatoeba -
160193
- わたし私
- は
- その
- げんご言語
- 両方とも
- べんきょう勉強した
- わけ
- ではなかった 。
I did not study both of the languages. — Tatoeba -
160430
- わたし私
- は
- そこ
- へ
- い行き
- たい
- から
- い行った
- わけではない
- のです 。
I didn't go there because I wanted to. — Tatoeba -
160495
- わたし私
- は
- すべての
- しつもん質問
- に
- こた答えられた
- わけではない 。
I couldn't answer all the questions. — Tatoeba -
162191
- わたし私
- は 、
- かれ彼
- が
- かねも金持ち
- だから
- けっこん結婚した
- わけ
- ではなかった 。
I didn't marry him because he is rich. — Tatoeba -
170051
- きのう昨日
- の
- かいぎ会議
- には
- すべての
- いいん委員
- が
- しゅっせき出席
- した
- わけ
- ではなかった 。
All the members were not present at the meeting yesterday. — Tatoeba -
176768
- きみ君
- を
- しか叱っていた
- わけじゃない
- ん
- だ
- よ 。
I was not scolding you. — Tatoeba -
179276
- ぐうぜん偶然
- その
- たんご単語
- に
- であった
- わけ
- です 。
I just came up with the word. — Tatoeba -
186050
- われわれ我々
- は
- その
- じこ事故
- を
- じっさい実際に
- もくげき目撃
- した
- わけ
- ではない 。
We didn't actually see the accident. — Tatoeba -
191871
- わたし
- は
- いつも
- こうふく幸福
- だった
- わけではありません 。
I wasn't always happy. — Tatoeba -
195085
- みな
- が
- みな
- まんぞく満足
- していた
- わけではない 。
Not all were satisfied. — Tatoeba -
195417
- まだ
- ぜんぶ全部
- の
- はなし話
- が
- された
- わけではなかった 。
The full story was yet to be told. — Tatoeba