Sentences — 129 found
-
98835Details ▸
- かれ彼
- は
- うで腕
- を
- さんど３度
- う撃たれた 。
He was shot 3 times in the arm. — Tatoeba -
99538Details ▸
- かれ彼
- は
- き木
- に
- もたれて
- た立っていた 。
He kept standing against a tree. — Tatoeba -
100151Details ▸
- かれ彼
- は
- かべ壁
- に
- もたれていた 。
He was leaning against the wall. — Tatoeba -
100152Details ▸
- かれ彼
- は
- かべ壁
- に
- もたれた 。
He leaned against the wall. — Tatoeba -
100153Details ▸
- かれ彼
- は
- かべ壁
- に
- もたれかかっていた 。
He was leaning against the wall. — Tatoeba -
100154Details ▸
- かれ彼
- は
- かべ壁
- に
- もたれかかって 、
- かたあし片足
- で
- た立っていた 。
He stood on one leg, leaning against the wall. — Tatoeba -
102727Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- さきだ先立たれた 。
He was bereaved of his son. — Tatoeba -
103586Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人
- に
- そう
- いわれている
- ほど
- の
- しみったれ
- の
- おとこ男
- ではありません 。
He is not such a stingy man as he is made out to be. — Tatoeba -
108058Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- に
- う撃たれる
- の
- ではない
- か
- と
- びくびく
- していた 。
He was scared you would shoot him. — Tatoeba -
108240Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- に
- しみったれ
- だ 。
He is close with his money. — Tatoeba -
110999Details ▸
- かれ彼
- は
- ペン
- を
- おいて
- いす椅子
- に
- もたれた 。
He laid down his pen and leaned back in his chair. — Tatoeba -
111346Details ▸
- かれ彼
- は
- のたれじのたれ死に
- を
- して
- しまった 。
He died by the roadside. — Tatoeba -
111924Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょっと
- わたし私
- に
- もたれた 。
She just leaned against me. — Tatoeba -
112438Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かな悲しい
- ニュース
- に
- つよ強く
- 心を打たれた 。
He was much affected by the sad news. — Tatoeba -
114666Details ▸
- かれ彼
- は
- いす
- の
- せ背
- に
- もたれている 。
He is leaning on the back of the chair. — Tatoeba -
114747Details ▸
- かれ彼
- は
- あんな
- こと
- を
- い言った
- から 、
- むち
- で
- う打たれる
- の
- も
- とうぜん当然
- だ 。
He wants whipping for saying that. — Tatoeba -
115578Details ▸
- かれ彼
- は 、
- なにひと何一つ
- やくにた役に立つ
- こと事
- は
- せず
- に 、
- あいか相変わらず
- ふへい不平
- ばかり
- たれている
- ので 、
- ついに
- わたし私
- は
- たいど態度
- を
- はっきり
- しろ
- と
- い言わ
- ざるをえなかった 。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait. — Tatoeba -
121554Details ▸
- 背もたれ
- もっと
- たお倒せる
- よ 。
That seat reclines further. — Tatoeba -
121605Details ▸
- ばか馬鹿たれ ！
- たの頼まなかったら
- よかった
- よ 。
You boob! I should not have asked you. — Tatoeba -
122255Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- きせい既成
- の
- けんい権威
- に
- もたれかかろう
- とする
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Japanese people tend to rely on established authority. — Tatoeba