Jisho

×

Sentences — 143 found

  • 74432
    • なに何か
    • おも重い
    • きょうき兇器
    • やられた
    • らしく
    • ずがいこつ頭蓋骨
    • ふんさい粉砕
    • された
    His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon. Tatoeba
    Details ▸
  • 75705
    • ほんき本気
    • にあ似合う
    • おも思っていた
    • らしい
    • シャツ
    • じたい辞退
    • あわ淡い
    • ブルー
    • ポロシャツ
    • いただく
    • ことにした
    The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt. Tatoeba
    Details ▸
  • 75761
    • かのじょ彼女
    • であ出会い
    • かれ彼の
    • せいかつ生活
    • せいしんてき精神的
    • うるお潤い
    • もたらしている
    His encounter with her is enriching his inner life. Tatoeba
    Details ▸
  • 76523
    • どうやら
    • おれ
    • まどろ微睡んでいた
    • らしい
    • ・・・。
    It looks like I must have dozed off. Tatoeba
    Details ▸
  • 76524
    • どうやら
    • さっき
    • えんぎ演技
    • ではなく
    • だった
    • らしい
    It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings. Tatoeba
    Details ▸
  • 76546
    • でんわ電話
    • して
    • みた
    • らしい
    • だけど
    • その
    • でんわ電話
    • さき先の
    • あいて相手
    • って
    • もんだい問題
    • だった
    And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 76683
    • しかし
    • ぼく
    • だけ
    • ではなく
    • もうひとり
    • いや
    • もう
    • いっぴき一匹
    • ちんきゃく珍客
    • いた
    • らしい
    However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting. Tatoeba
    Details ▸
  • 78404
    • あらし
    • たいへん大変な
    • そんがい損害
    • もたらした
    The storm brought about a lot of damage. Tatoeba
    Details ▸
  • 78406
    • あらし
    • おお多く
    • ひがい被害
    • もたらした
    The storm brought about much damage. Tatoeba
    Details ▸
  • 78769
    • 欲に目がくらんで
    • はんだんりょく判断力
    • 無くなった
    • らしい
    Greed seems to have blinded his good judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 81518
    • ほんとう本当に
    • もうしわけ申し訳ない
    • のです
    • わたし
    • あなた
    • かさ
    • なくした
    • らしい
    • のです
    I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella. Tatoeba
    Details ▸
  • 81532
    • ほんとう本当に
    • わる悪い
    • けど
    • きみ君の
    • えり
    • 巻き
    • どっか
    • 置いて
    • きて
    • しまった
    • らしい
    I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf. Tatoeba
    Details ▸
  • 82438
    • ほっかいどう北海道
    • おおじしん大地震
    • おお大きな
    • ひがい被害
    • もたらした
    The earthquake in Hokkaido caused extensive damage. Tatoeba
    Details ▸
  • 83172
    • はは
    • かえ帰って
    • 来たら
    • しかられる
    You'll be scolded when your mother comes home. Tatoeba
    Details ▸
  • 83945
    • かぜ風邪を引いた
    • らしい
    • すこ少し
    • ねつ
    • ある
    I seem to have caught cold. I'm a little feverish. Tatoeba
    Details ▸
  • 85042
    • ふへい不平
    • 言う
    • なんて
    • あなた
    • らしくない
    It does not become you to complain. Tatoeba
    Details ▸
  • 85602
    • ひこうき飛行機
    • りょこう旅行
    • かくめい革命
    • もたらした
    The airplane has brought about a revolution in travel. Tatoeba
    Details ▸
  • 85856
    • ひみつ秘密
    • 漏れた
    • らしい
    The secret seems to have leaked out. Tatoeba
    Details ▸
  • 87037
    • かのじょ彼女
    • びょうき病気
    • だった
    • らしい
    It seems that she was ill. Tatoeba
    Details ▸
  • 87999
    • かのじょ彼女
    • たいへん大変
    • おどろ驚いた
    • らしい
    She seemed to be very surprised. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >