Sentences — 24 found
-
jreibun/7294/2Details ▸
-
家族と一緒においしいごはんを食べられるという
- なにげ何気ない 日常に幸せを感じる。
I find happiness in small daily activities such as having delicious meals with my family. — Jreibun -
jreibun/3290/3Details ▸
-
それぞれが好きなものを買ってきて
- てがる手軽に 食べられるし、
- たしょう多少 子どもたちがうるさくしてもあまり
- きび厳しい
- め目 で見られないので、
- どにち土日 のフードコートは多くの
- かぞくづ家族連れ で
- にぎ賑わって いる。
The food court is crowded with many families on weekends because each family can buy and eat their favorite food, and even when the children are a little noisy, they are not glared at. — Jreibun -
jreibun/8357/2Details ▸
-
このラーメンは
- とうがらし唐辛子 がぴりっときいているが、
- から辛すぎない ので
- から辛い のが
- にがて苦手な 私でもおいしく食べられる。
This ramen is spicy, but not too spicy, so even I, who do not like spicy food, can still enjoy it. — Jreibun -
jreibun/9776/1Details ▸
-
スーパーマーケットやコンビニエンスストアでは、
- しょうみきげん賞味期限 が過ぎた食品は廃棄されることも多いらしい。まだ食べられる食品もあるはずなのに、もったいないと思う。
I heard that foods past their expiration date are often discarded at supermarkets and convenience stores. I think throwing away foods that may still be edible is such a waste. — Jreibun -
jreibun/9885/1Details ▸
-
おいしい料理を食べられるという
- やくとく役得 につられて、
- だいがくさい大学祭 の料理コンテストの
- しんさいん審査員 を引き受けた。
Lured by the perk of eating good food, I accepted a position as a judge for a cooking contest at the university festival. — Jreibun -
jreibun/3290/2Details ▸
-
それぞれが好きなものを買ってきて
- てがる手軽に 食べられるし、
- たしょう多少 子どもたちがうるさくしてもあまり
- きび厳しい
- め目 で見られないので、
- どにち土日 のフードコートは多くの
- かぞくづ家族連れ で
- にぎ賑わって いる。
The food court is crowded with many families on weekends because each family can buy and eat their favorite food, and even when the children are a little noisy, they are not glared at. — Jreibun -
75931Details ▸
- せんしんこく先進国
- で
- は
- むしば虫歯
- が
- げきげん激減
- し 、
- じぶん自分
- の
- は歯
- で
- いっしょう一生
- たべ食べられる
- ひと人
- が
- ふ増えています 。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life. — Tatoeba -
77002Details ▸
-
「
- ん ～～・・・
- むかえざけ迎え酒
- でも
- しよう
- かしら 」「
- ちょっと
- やめて
- よ 。
- ほら 、
- けさ今朝
- は
- やきざかな焼き魚
- を
- つく作った
- から 。
- これ
- だったら
- たべ食べられる
- でしょ 」
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK." — Tatoeba -
79093Details ▸
- ゆうしょく夕食
- の
- ようい用意
- は
- できている
- から 、
- いつでも
- た食べ
- たい
- とき
- に
- たべ食べられる
- よ 。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want. — Tatoeba -
106705Details ▸
- かれ彼
- は
- みっ三つ
- た食べて 、
- あと
- みっ三つ
- たべ食べられる
- と
- いいました 。
He ate three and said he could eat as many again. — Tatoeba -
120168Details ▸
- 彼が十分食べられるよう取り計らって頂けませんか。
Would you see to it that they get properly fed? — Tatoeba -
188098Details ▸
- なに何か
- すぐ
- たべ食べられる
- もの
- ある ？
Did you make anything I can start on now? — Tatoeba -
189282Details ▸
- えいよう栄養
- が
- ある
- からといって
- たべ食べられる
- もの
- ではない 。
You can't eat it just because it is nutritious. — Tatoeba -
192812Details ▸
- よくもまあ 、
- あんな
- もの
- が
- たべ食べられる
- ね 。
I don't see how you can eat that stuff. — Tatoeba -
200654Details ▸
- とても
- おなかがすお腹が空いている
- ので 、
- うま馬
- いっとう一頭
- でも
- たべ食べられる
- くらい
- だ 。
I'm so hungry that I could eat a horse. — Tatoeba -
202770Details ▸
- ちょっと
- さんぽ散歩
- して
- くれば
- ちょうしょく朝食
- が
- おいしく
- たべ食べられる
- でしょう 。
A little walk will give you a good appetite for breakfast. — Tatoeba -
216027Details ▸
-
ジム
- は
- みっ３つ
- りんご
- を
- た食べて
- から 、
- もう
- みっ３つ
- たべ食べられる
- と
- い言いました 。
Jim ate three apples and said he could eat as many again. — Tatoeba -
221065Details ▸
- この
- しょくぶつ植物
- は
- たべ食べられる 。
This plant is good to eat. — Tatoeba -
223716Details ▸
- この
- ジェリー
- は
- もう
- たべ食べられる
- くらい
- に
- かた固く
- なっています 。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet? — Tatoeba -
74277Details ▸
- たべ食べられる
- ことなく
- その
- たこ
- は 、
- うみ海
- に
- かえ帰った
- の
- であった 。
That octopus returned to the sea without being eaten. — Tatoeba