Sentences — 331 found
-
86713Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- と
- であ出会う
- たび
- びしょう微笑
- みかける 。
Whenever I meet her, she smiles at me. — Tatoeba -
86865Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- する
- たびに
- なに何か
- を
- こわ壊す 。
She breaks something every time she cleans the room. — Tatoeba -
87631Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にほん日本
- に
- いた
- あいだ間
- に 、
- たびたび
- きょうと京都
- を
- おとず訪れた 。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto. — Tatoeba -
88229Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あらいもの洗い物
- の
- たびに
- さら皿
- を
- わ割る 。
She breaks a dish every time she washes dishes. — Tatoeba -
88251Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんしゅう先週
- たび旅
- に
- で出た 。
She set out on a trip last week. — Tatoeba -
89911Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さくしゅう昨週 、
- たび旅
- に
- でた 。
She set out on a trip last week. — Tatoeba -
90723Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せき咳
- を
- する
- たびに 、
- とても
- くる苦しんだ 。
Every time she coughed, she felt a great deal of pain. — Tatoeba -
91151Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとりたび一人旅
- が
- おそ恐ろしかった 。
She was afraid to travel alone. — Tatoeba -
91331Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やる
- たびに
- しっぱい失敗
- した 。
As often as she tried, she failed. — Tatoeba -
92993Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きたるべき
- がっしゅうこく合衆国
- へ
- の
- たび旅
- の
- じゅんび準備
- に
- いそが忙しかった 。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S. — Tatoeba -
125756Details ▸
- ちょっかく直角
- は ９０
- たび度
- である 。
A right angle has ninety degrees. — Tatoeba -
93166Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うちの
- あか赤ちゃん
- を
- み見る
- たびに
- ほ誉める
- こと
- を
- わす忘れない 。
She never forgets to admire our baby. — Tatoeba -
94384Details ▸
- かのじょ彼女の
- しごと仕事
- は
- かのじょ彼女
- に
- せかいじゅう世界中
- を
- たび旅
- する
- こと
- を
- ようきゅう要求
- した 。
Her business called for her to travel around the world. — Tatoeba -
95060Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- たびに
- むね胸
- が
- どきどきする 。
My heart beats fast each time I see her. — Tatoeba -
95772Details ▸
- かれ彼
- を
- おとず訪れる
- たびに
- わたし私
- は
- かんげい歓迎
- された 。
I was welcomed whenever I visited him. — Tatoeba -
95902Details ▸
- かれ彼
- を
- み見る
- たびに
- かれ彼
- は
- あくび
- を
- していた 。
Every time I looked at him, he was yawning. — Tatoeba -
96038Details ▸
- かれ彼ら
- は
- たび旅
- の
- みちづ道連れ
- だった 。
They were companions on the journey. — Tatoeba -
98996Details ▸
- かれ彼
- は
- たびじたく旅支度
- を
- ととの整えていた 。
He was equipped for a trip. — Tatoeba -
98997Details ▸
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- ちゅう中
- に
- びょうき病気になった 。
He got sick during the trip. — Tatoeba -
98998Details ▸
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- ちゅう中
- に
- み見た
- ひと人
- や
- もの物
- について
- はな話した 。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip. — Tatoeba