Sentences — 405 found
-
112005Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコを止める
- ひつよう必要
- が
- ある
- と
- おも思います 。
I think it necessary for him to stop smoking. — Tatoeba -
112006Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコを止めよう
- としている 。
He is trying to quit smoking. — Tatoeba -
112007Details ▸
- かれ彼
- は
- たばこを吸わない
- と
- やくそく約束
- した 。
He promised not to smoke. — Tatoeba -
112008Details ▸
- かれ彼
- は
- たばこを吸う
- しゅうかん習慣
- を
- やめた 。
He got out of the habit of smoking. — Tatoeba -
112010Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコを吸う
- の
- を
- やめました 。
He stopped smoking. — Tatoeba -
112011Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコ
- を
- いっぽん一本
- くれ
- と
- せがんだ 。
He asked for a cigarette. — Tatoeba -
112012Details ▸
- かれ彼
- は
- たばこ
- を
- いちにち一日
- いっぽん一本
- に
- へ減らして
- いった 。
He tapered off to one cigarette a day. — Tatoeba -
112013Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコをやめる
- こと
- を
- けつい決意
- した 。
He decided to quit smoking. — Tatoeba -
112014Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコをやめた 。
He gave up cigarettes. — Tatoeba -
112015Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコをやめよう
- とした
- が
- むだ無駄
- だった 。
He tried to give up smoking but in vain. — Tatoeba -
112016Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコ
- も
- さけ酒
- も
- やらない 。
He neither smokes nor drinks. — Tatoeba -
113020Details ▸
- かれ彼
- は
- そのあいだその間
- たばこ
- を
- ずっと
- すっていた 。
He kept smoking all the while. — Tatoeba -
113218Details ▸
- かれ彼
- は
- そのあいだ
- ずっと
- タバコを吸っていた 。
He kept on smoking all the time. — Tatoeba -
113691Details ▸
- かれ彼
- は
- これまでに
- たくさん
- の
- 煙草を吸っている 。
He's smoking more than ever. — Tatoeba -
113990Details ▸
- かれ彼
- は
- きっぱり
- 煙草を止めよう
- と
- けっしん決心
- した 。
He decided to give up smoking once and for all. — Tatoeba -
113993Details ▸
- かれ彼
- は
- きっぱりと
- タバコを吸う
- の
- を
- やめる
- と
- き決めた 。
He decided to give up smoking once and for all. — Tatoeba -
115164Details ▸
- かれ彼
- は ２
- ねん年
- まえ前
- に
- 煙草をやめた 。
He gave up smoking two years ago. — Tatoeba -
119059Details ▸
- かれ彼
- に
- タバコをやめさせる
- こと
- は
- ほとんど
- ふかのう不可能
- だ 。
It is next to impossible to make him stop smoking. — Tatoeba -
119060Details ▸
- かれ彼
- に
- タバコをやめさせられなかった 。
I couldn't get him to stop smoking. — Tatoeba -
119095Details ▸
- かれ彼
- に
- これ
- いじょう以上
- タバコを吸わない
- ように
- せっとく説得
- した
- が
- だめ
- だった 。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more. — Tatoeba