Sentences — 405 found
-
154229
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- たばこをやめる
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
I advised him to give up smoking. — Tatoeba -
154673
- わたし私
- は
- にゅういん入院
- ちゅう中
- たばこをやめ
- なければならなかった 。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital. — Tatoeba -
155028
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- たばこを吸っていません 。
I haven't smoked for ages. — Tatoeba -
156060
- わたし私
- は
- さけ酒
- も
- たばこ
- も
- やらない 。
I neither smoke nor drink. — Tatoeba -
156109
- わたし私
- は
- わか若いころ
- 煙草を吸った 。
I did smoke when I was young. — Tatoeba -
156876
- わたし私
- は
- さいきん最近
- タバコをやめた 。
I have recently given up smoking. — Tatoeba -
157309
- わたし私
- は
- けんこう健康
- の
- ため
- たばこをやめた 。
I gave up smoking for health. — Tatoeba -
157310
- わたし私
- は
- けんこう健康
- の
- ために
- たばこを吸う
- の
- を
- やめた 。
I stopped smoking for the sake of my health. — Tatoeba -
158240
- わたし私
- は
- たばこ煙草
- を
- きんじ禁じられている 。
I am forbidden tobacco. — Tatoeba -
158241
- わたし私
- は
- 煙草を吸わ
- ずにはいられなかった 。
I could not refrain from smoking. — Tatoeba -
158242
- わたし私
- は
- 煙草をやめれば
- いい
- のだ
- が 。
I wish I could give up smoking. — Tatoeba -
158244
- わたし私
- は
- たばこ煙草
- と
- さけ酒
- を
- やめた 。
I stopped smoking and drinking. — Tatoeba -
158364
- わたし私
- は
- えいきゅう永久に
- タバコを吸う
- の
- を
- や止めた 。
I have given up smoking for good and all. — Tatoeba -
158365
- わたし私
- は
- えいえん永遠に
- 煙草をやめる
- でしょう 。
I will quit smoking for good. — Tatoeba -
159348
- わたし私
- は
- とうとう
- タバコをやめた 。
I finally gave up smoking. — Tatoeba -
74022
- はいしゃ歯医者
- で
- は歯
- に
- ついた
- たばこ
- の
- ヤニ
- を
- と取って
- もらう
- と 、
- ひよう費用
- は
- どれくらい
- かかる
- でしょう ?
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth? — Tatoeba -
74086
- たと例えば 、
- たばこ
- を
- ぷかぷか
- す吸う
- せんせい先生
- が 、
- たばこ
- を
- す吸う
- せいと生徒
- に
- ちゅうい注意
- して
- も
- その
- ちゅうい注意
- は
- むじゅん矛盾
- している
- だろう 。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. — Tatoeba -
75380
- もう ・・・
- タバコ
- の
- 吸殻
- まで
- ちらば散らばってる
- し 。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around. — Tatoeba -
76227
- きょうしつ教室
- で
- どうどうと
- タバコ
- を
- すう
- こうこうせい高校生
- たち
- と
- それ
- を
- ちゅうい注意
- できない
- きょうし教師
- たち
- は
- ばつをう罰を受ける
- ことになります 。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. — Tatoeba -
76758
- この 30
- ねん年
- かん間 、
- こうこく広告
- かいしゃ会社
- は
- おおて大手
- たばこ
- かいしゃ会社
- の
- お
- きゃく客
- を
- のどから手が出る
- ほど
- ほ欲しがった 。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account. — Tatoeba