Sentences — 385 found
-
143019Details ▸
- は晴れた
- ひ日
- には
- ピクニック
- に
- い行く
- ほど
- たの楽しい
- こと
- は
- ない 。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day. — Tatoeba -
143681Details ▸
- すいえい水泳
- を
- したり
- サーフィン
- を
- したり
- して
- たの楽しかった
- ですか 。
Did you have a good time swimming and surfing? — Tatoeba -
143986Details ▸
- じんせい人生
- は
- たの楽しい 。
Life is sweet. — Tatoeba -
144023Details ▸
- じんせい人生
- には
- なに何も
- たの楽しい
- こと
- は
- ない 。
Nothing is pleasant in life. — Tatoeba -
144046Details ▸
- じんせい人生
- で
- は
- なに何もかも
- が
- たの楽しい
- と
- いう
- わけではない 。
Not everything is pleasant in life. — Tatoeba -
144048Details ▸
- じんせい人生
- が
- たの楽しい
- ひと人
- も
- いれば 、
- くる苦しい
- ひと人
- も
- いる 。
To some life is pleasure, to others suffering. — Tatoeba -
184151Details ▸
- たの楽しく
- す過ごせました
- か ？
Did you enjoy yourself? — Tatoeba -
144192Details ▸
- ひとで人手
- が
- おお多ければ
- しごと仕事
- は
- たの楽しい 。
Many hands make light work. — Tatoeba -
144732Details ▸
- しんたいしょうがいしゃ身体障害者
- を
- たす助ける
- の
- が
- ほんとう本当に
- たの楽しい
- のです 。
I really enjoy helping disabled people. — Tatoeba -
145076Details ▸
- もり森
- の
- なか中
- を
- さんぽ散歩
- に
- で出かける
- は
- たの楽しい 。
It's fun to go for a walk in the woods. — Tatoeba -
145078Details ▸
- もり森
- の
- なか中
- の
- こみち小道
- を
- たど辿って
- いく
- の
- は
- たの楽しい
- こと
- だ 。
It's fun to follow the path through the woods. — Tatoeba -
145191Details ▸
- しんねんかい新年会
- は
- とても
- たの楽しかった 。
We had a very good time at a New Year's party. — Tatoeba -
145210Details ▸
- しんにゅうせい新入生
- かんげいかい歓迎会
- は
- たの楽しかった
- ですか 。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen? — Tatoeba -
145243Details ▸
- しんせつ新雪
- で
- スキー
- を
- する
- の
- は
- とても
- たの楽しい
- こと
- です 。
It is great fun skiing on new-fallen snow. — Tatoeba -
145824Details ▸
- しょくじ食事
- かい会
- は
- たの楽しかった
- ですか 。
Did you have a good time at the dinner? — Tatoeba -
146500Details ▸
- しょうねん少年
- じだい時代
- を
- おもいだ思い出す
- の
- も
- とき時には
- たの楽しい
- もの
- だ 。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood. — Tatoeba -
146616Details ▸
- しょうねん少年
- たち
- は
- たの楽し
- そうに
- うた歌い
- ながら
- こうしん行進
- を
- つづ続けた 。
The boys marched on, singing merrily. — Tatoeba -
146911Details ▸
- ことり小鳥
- たち達
- は
- たの楽し
- そうに
- うた歌う 。
Little birds sing merrily. — Tatoeba -
146915Details ▸
- ことり小鳥
- たち
- は
- たのし
- そうに
- さえずっています 。
The birds are singing merrily. — Tatoeba -
146920Details ▸
- ことり小鳥
- が
- このま木の間
- で
- たの楽し
- そうに
- さえずっている 。
Little birds are singing merrily in the trees. — Tatoeba