Sentences — 385 found
-
157868Details ▸
- わたし私
- は
- がっこう学校
- に
- いる
- とき時
- が
- いちばん一番
- たの楽しい 。
I feel happiest when I am in school. — Tatoeba -
157872Details ▸
- わたし私
- は
- がっこう学校
- で
- にほんぶんがく日本文学
- の
- えいご英語
- やく訳 、
- とく特に 漱石
- の 『
- 吾輩
- は
- ねこ猫
- である 』
- や 『
- こころ心 』、芥川
- の 『
- はな鼻 』
- や 『
- かっぱ河童 』
- を
- たの楽しく
- よ読んだ 。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. — Tatoeba -
157937Details ▸
- わたし私
- は
- うみべ海辺
- で
- の
- たの楽しい
- きゅうか休暇
- を
- たの楽しみにしている 。
I am anticipating a good vacation at the seaside. — Tatoeba -
158652Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- こども子供のころ
- の
- たのしいおもいで楽しい思い出
- を
- おもいだ思い出す 。
I often remember my happy childhood. — Tatoeba -
159166Details ▸
- わたし私
- は
- パーティー
- で
- たの楽しい
- じかん時間
- を
- す過ごした 。
I had a good time at the party. — Tatoeba -
74119Details ▸
- よ良い
- ところ所 ：
- さまざま様々な
- コンボ
- で
- じゆう自由に
- てき敵
- を
- りょうり料理
- する
- たの楽し
- さ 。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos. — Tatoeba -
76768Details ▸
- こーゆー
- の
- は 、
- か買う
- の
- が
- たの楽しい
- の
- よ 。
- つか使う
- か
- つか使わない
- か
- なんて
- の
- は 、
- にのつぎ二の次
- なんだ
- って 。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary. — Tatoeba -
76854Details ▸
- インコ
- や
- オウム
- と
- なかよ仲良く
- たの楽しく
- すこ健やか
- に
- く暮らす
- ために 、
- 飼鳥
- の
- こうどうがく行動学
- や
- ペットロス
- について
- かんが考える 。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them. — Tatoeba -
77858Details ▸
- よいてんき良い天気
- で
- ピクニック
- の
- たのし
- さ
- が
- ま増した 。
The fine day added to the pleasure of the picnic. — Tatoeba -
78123Details ▸
- りょこう旅行
- ちゅう中
- たの楽しい
- おも思い
- を
- した 。
I had a good time during the trip. — Tatoeba -
78153Details ▸
- りょこう旅行
- ほど
- たの楽しい
- もの
- は
- ない 。
Nothing is more pleasant than traveling. — Tatoeba -
78157Details ▸
- りょこう旅行
- は
- たの楽しかった
- ですか 。
Did you enjoy your trip? — Tatoeba -
78158Details ▸
- りょこう旅行
- は
- たの楽しい 。
It's fun to travel. — Tatoeba -
78175Details ▸
- りょこう旅行
- に
- い行く
- の
- は
- とても
- たの楽しい 。
It's a lot of fun going on a trip. — Tatoeba -
78196Details ▸
- たび旅
- ほど
- たの楽しい
- もの
- は
- ありません 。
Nothing is more delightful to me than travelling. — Tatoeba -
78957Details ▸
- あま余り
- たの楽しくなかった
- な 。
I didn't enjoy it very much. — Tatoeba -
79316Details ▸
- ともだち友達
- と
- はなし話
- を
- して
- たの楽しく
- よる夜
- を
- す過ごした 。
We passed the evening away talking with our friends. — Tatoeba -
79376Details ▸
- ゆうじん友人
- と
- はな話す
- の
- が
- たの楽しかった 。
He took delight in talking with friends. — Tatoeba -
79626Details ▸
- やきゅう野球
- を
- する
- の
- は
- たの楽しい 。
Playing baseball is fun. — Tatoeba -
79627Details ▸
- やきゅう野球
- を
- する
- の
- は
- なんて
- たの楽しい
- こと
- だろう 。
What fun it is to play baseball! — Tatoeba