Sentences — 385 found
-
124903Details ▸
- いなか田舎
- に
- たいざい滞在
- している
- あいだ間 、
- わたし私
- は
- たの楽しく
- す過ごした 。
I had a good time while I stayed in the country. — Tatoeba -
124919Details ▸
- でんえん田園
- を
- ある歩く
- の
- は
- たの楽しい
- と
- おも思った 。
I found it pleasant walking in the country. — Tatoeba -
125103Details ▸
- てんき天気
- は
- べつ別として 、
- それ
- は
- たの楽しい
- ピクニック
- だった 。
Apart from the weather, it was a good picnic. — Tatoeba -
125191Details ▸
- てんき天気
- が
- よかった
- ので
- いっそう
- たの楽しかった 。
The fine day added to our pleasure. — Tatoeba -
136722Details ▸
- だれ誰も 、
- たの楽しい
- せいしゅん青春
- を
- へいおんぶじ平穏無事な
- じき時期
- として
- おもいお思い起こす 。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. — Tatoeba -
137268Details ▸
- たいへん大変
- すばらしい
- ひ日
- だった
- ので
- だれ誰も
- が
- たの楽しく
- ゆかい愉快な
- きぶん気分
- だった 。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful. — Tatoeba -
137470Details ▸
- おおぜい大勢
- いれば
- いる
- ほど
- たの楽しい 。
The more, the merrier. — Tatoeba -
137878Details ▸
- たいくつ退屈
- する
- どころか 、
- けっこう結構
- たの楽しかった 。
Far from being bored, I had a great time. — Tatoeba -
137879Details ▸
- たいくつ退屈
- する
- どころか 、
- とても
- たの楽しかった 。
Far from being bored, we had a very good time. — Tatoeba -
137895Details ▸
- たいざいちゅう滞在中
- は
- たの楽しかった
- ですか 。
Did you enjoy your visit? — Tatoeba -
184182Details ▸
- たの楽しい
- ご
- りょこう旅行
- を 。
Have a nice trip! — Tatoeba -
139615Details ▸
- まご孫
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- と
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- たの楽しい 。
Being with her grandson always makes her happy. — Tatoeba -
140626Details ▸
- すてき素敵な
- たの楽しい
- ひと時
- でした 。
We had a glorious time. — Tatoeba -
140779Details ▸
- ぜんたい全体として
- みれば 、
- わたし私達
- は
- パーティー
- で
- たの楽しい
- とき時
- を
- す過ごした 。
All in all, we had a good time at the party. — Tatoeba -
140780Details ▸
- ぜんたい全体として 、
- えんそく遠足
- は
- たの楽しかった 。
All in all, the excursion was pleasant. — Tatoeba -
140978Details ▸
- まえ前
- の
- にちようび日曜日
- は
- たの楽しくなかった 。
I didn't have a good time last Sunday. — Tatoeba -
141050Details ▸
- ふなたび船旅
- は
- とても
- たの楽しい 。
Traveling by sea is a lot of fun. — Tatoeba -
141084Details ▸
- ふね船
- を
- はんそう帆走
- させる
- と
- わたし私達
- は
- たの楽しく
- なる 。
Sailing a boat makes us happy. — Tatoeba -
141170Details ▸
- ふね船
- で
- りょこう旅行
- する
- の
- は
- わたし私たち
- には
- とても
- たの楽しい 。
Traveling by ship gives us great pleasure. — Tatoeba -
142244Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- み見ていて
- たの楽しい 。
Babies are interesting to watch. — Tatoeba