Sentences — 898 found
-
149847Details ▸
- じぶん自分
- の
- さいのう才能
- を
- しめ示す
- ために 、
- めったにない
- この
- きかい機会
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- すべき
- だ 。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent. — Tatoeba -
150246Details ▸
- つぎ次の
- にちよう日曜
- に
- あなた
- に
- あ会い
- に
- い行きます 。
I will come to see you next Sunday. — Tatoeba -
151823Details ▸
- わたし私達
- は
- この
- ざいさん財産
- の
- けんり権利
- は
- あなた
- に
- ある
- と
- みと認めます 。
We concede your right to this property. — Tatoeba -
151859Details ▸
- わたし私達
- は
- あなた
- に
- てきい敵意
- を
- かん感じていない 。
We don't feel hostile toward you. — Tatoeba -
151860Details ▸
- わたし私達
- は
- あなた
- に
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- もと求め
- なくてはなりません 。
We have to demand a large amount of money of you. — Tatoeba -
151861Details ▸
- わたし私達
- は
- あなた
- に
- パーティー
- に
- き来て
- もらい
- たい
- のです
- が 。
We would like you to come to our party. — Tatoeba -
151946Details ▸
- わたし私達
- の
- せんせい先生
- は
- めったに
- わら笑わない 。
Our teacher seldom laughs. — Tatoeba -
152223Details ▸
- わたし私
- も
- あなた
- に
- あ会えて
- うれしい
- です 。
I'm glad to meet you, too. — Tatoeba -
152861Details ▸
- わたし私
- は
- はは母
- に
- 代わって
- あなた
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いています 。
I am writing to you on behalf of my mother. — Tatoeba -
155030Details ▸
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- あなた
- に
- あっていない 。
I have not seen you for ages. — Tatoeba -
155410Details ▸
- わたし私
- は
- まった全く
- あなた
- に
- どういけん同意見
- です 。
I am wholly in agreement with you. — Tatoeba -
155416Details ▸
- わたし私
- は
- まえ前もって
- あなた
- に
- し知らせる 。
I will let you know in advance. — Tatoeba -
156642Details ▸
- わたし私
- は
- しごと仕事
- で
- あなた
- に
- あ会い
- に
- きました 。
I have come to see you on business. — Tatoeba -
157576Details ▸
- わたし私
- は
- ちか近いうちに
- あなた
- に
- あ会う
- の
- を
- たのしみにしています 。
I'm looking forward to seeing you soon. — Tatoeba -
157874Details ▸
- わたし私
- は
- がっこう学校
- で
- めったに
- かれ彼
- に
- あ会った
- ことがなかった 。
I rarely saw him at school. — Tatoeba -
158514Details ▸
- わたし私
- は
- いし医師
- として
- の
- たちば立場
- で
- あなた
- に
- きんえん禁煙
- する
- ように
- ちゅうこく忠告
- します 。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking. — Tatoeba -
158644Details ▸
- わたし私
- は
- よく
- でんわ電話
- を
- する
- が 、
- てがみ手紙
- は
- めったに
- か書かない 。
I often call, but seldom write a letter. — Tatoeba -
158790Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- あなた
- に
- むちゅう夢中 、
- メロメロ
- な
- の
- よ 。
I'm stuck on you - really far gone. — Tatoeba -
158797Details ▸
- わたし私
- は
- めったに
- かぜ風邪をひかない 。
I rarely catch a cold. — Tatoeba -
158798Details ▸
- わたし私
- は
- めったに
- せかいし世界史
- の
- じゅぎょう授業
- の
- よしゅう予習
- を
- しません 。
I rarely prepare for the world history lessons. — Tatoeba