Sentences — 156 found
-
203508Details ▸
- たとえ
- いえ家
- を
- で出る
- こと事
- になって
- も
- じぎょう事業
- は
- つづ続ける 。
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going. — Tatoeba -
203509Details ▸
- たとえ
- どこ何処
- で
- く暮らして
- も 、
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- まわ周り
- の
- もの物
- を
- いつも
- たの楽しんでいる 。
Live where she may, she always enjoys her surroundings. — Tatoeba -
203510Details ▸
- たとえ
- なにごと何事
- が
- あろう
- とも 、
- わたし私
- は
- けっしん決心
- を
- か変えない
- だろう 。
Come what may, I shall never change my mind. — Tatoeba -
203511Details ▸
- たとえ
- なに何
- を
- やろう
- とも 、
- さいぜんをつ最善をつくさ
- なければならない 。
Whatever you may do, you must do your best. — Tatoeba -
203512Details ▸
- たとえ
- なに何
- を
- しよう
- と
- あなた
- は
- さいぜんをつ最善を尽くさ
- なければならない 。
No matter what you may do, you must do your best. — Tatoeba -
203513Details ▸
- たとえ
- なに何か
- ほか他
- の
- こと
- を
- かんが考えよう
- としても 、
- し死
- について
- の
- いろいろな
- かんが考え
- が
- あたまにう頭に浮かぶ
- の
- だった 。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. — Tatoeba -
203514Details ▸
- たとえ
- なに何
- が
- お起ころう
- と 、
- れいせい冷静
- でなければならない 。
Whatever happens, you must keep calm. — Tatoeba -
203515Details ▸
- たとえ
- なに何
- が
- お起ころう
- と 、
- わたし私
- は
- いつでも
- かくご覚悟
- が
- できている 。
No matter what may happen, I am always prepared for it. — Tatoeba -
203516Details ▸
- たとえ
- なに何
- が
- お起こって
- も
- けいかく計画
- を
- か変えて
- は
- いけません
- よ 。
Don't change your plans, whatever happens. — Tatoeba -
203517Details ▸
- たとえ
- なに何
- が
- お起こって
- も 、
- あなた
- は ９
- じ時
- まで
- に
- ここ
- に
- らい来
- なければならない 。
No matter what happens, you must be here by nine. — Tatoeba -
203518Details ▸
- たとえ
- なに何
- が
- お起きて
- も 、
- わたし私
- は
- かくご覚悟
- が
- できている 。
No matter what happens, I am prepared. — Tatoeba -
203519Details ▸
- たとえ
- あめ雨
- でも 、
- かれ彼
- は
- ゴルフ
- を
- します 。
Even though it is raining, he will play golf. — Tatoeba -
203520Details ▸
- たとえ
- あめ雨
- が
- ふ降ろう
- と
- サイクリング
- に
- いく
- ぞ 。
I will go cycling even if it rains. — Tatoeba -
203521Details ▸
- たとえ
- あめ雨
- が
- ふ降る
- ような
- こと
- が
- あ会って
- も
- わたし私
- は
- あした明日
- しゅっぱつ出発します 。
Even if it should rain, I will start tomorrow. — Tatoeba -
203522Details ▸
- たとえ
- あめ雨
- が
- ふ降って
- も
- わたし私
- は
- そこ
- へ
- い行きます 。
I will go there even if it rains. — Tatoeba -
203523Details ▸
- たとえ
- あめ雨
- が
- ふ降って
- も
- い行か
- なければならない 。
I have to go even if it rains. — Tatoeba -
203524Details ▸
- たとえ
- あめ雨
- が
- ふ降って
- も 、
- あした明日
- の
- あさはや朝早く
- しゅっぱつ出発します 。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning. — Tatoeba -
203525Details ▸
- たとえ
- あめ雨
- が
- ふ降って
- も 、
- しあい試合
- は
- おこな行われます 。
Even if it rains, the game will be played. — Tatoeba -
203526Details ▸
- たとえ
- あめ雨
- が
- ふ降って
- も 、
- わたし私
- は
- しゅっぱつ出発する 。
Even if it rains, I'll start. — Tatoeba -
203527Details ▸
- たとえ
- あめ雨
- が
- ふ降って
- も 、
- その
- しあい試合
- は
- おこな行われる
- だろう 。
The game will be played even if it rains. — Tatoeba