Sentences — 181 found
-
110854Details ▸
- かれ彼
- は
- また
- でたらめ
- を
- い言っている
- だけ
- だ
- よ 。
He's just crying wolf again. — Tatoeba -
111146Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどく
- いそ急いで
- おお大また
- で
- みち道
- を
- ある歩いた 。
He strode along the road in a great hurry. — Tatoeba -
114917Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- の
- じんせい人生
- において
- ひじょう非常に
- じゅうよう重要
- だった
- です 。
He was extraordinarily important in your life. — Tatoeba -
120437Details ▸
- かれ彼
- が
- けっこん結婚し
- たがっている
- の
- は
- あなた
- ではなく
- かのじょ彼女
- だ 。
It is not you but her that he wants to marry. — Tatoeba -
121347Details ▸
- はし箸
- の
- つかいかた使い方
- には
- もうすっかり
- お
- な慣れ
- になった
- でしょう 。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now. — Tatoeba -
121936Details ▸
- ねこ猫
- は
- ひ日なた
- で
- あそ遊ぶ
- の
- が
- す好き
- だ 。
Cats like playing in the sun. — Tatoeba -
121990Details ▸
- ねこ猫
- が
- ひ日なた
- で
- ね寝ている 。
A cat is lying in the sun. — Tatoeba -
124340Details ▸
- ふゆやす冬休み
- は
- たの楽しかった
- ですか 。
Did you enjoy your winter holidays? — Tatoeba -
125694Details ▸
- いた痛かった
- でしょう ？
Did I hurt you? — Tatoeba -
127419Details ▸
- たんとう担当
- の
- かた方
- は
- どなた
- ですか 。
Who is the person in charge? — Tatoeba -
137895Details ▸
- たいざいちゅう滞在中
- は
- たの楽しかった
- ですか 。
Did you enjoy your visit? — Tatoeba -
83729Details ▸
- わ分かった
- でしょう ？
You see? — Tatoeba -
140164Details ▸
- むすこ息子
- さん
- は
- すっかり
- せがたか背が高くなった
- でしょう
- ね 。
Your son must be quite tall by now. — Tatoeba -
141860Details ▸
- せんしゅう先週
- いちまんえん１万円
- あげた
- でしょう 。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago? — Tatoeba -
142302Details ▸
- せめ責められる
- べき
- は
- あなた
- ではなく
- かれ彼
- です 。
It is not you but he that is to blame. — Tatoeba -
77079Details ▸
-
蓼食う
- むし虫
- も
- すきず好き好き 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
143681Details ▸
- すいえい水泳
- を
- したり
- サーフィン
- を
- したり
- して
- たの楽しかった
- ですか 。
Did you have a good time swimming and surfing? — Tatoeba -
145839Details ▸
- しょくじ食事
- は
- じつに
- おいしかった
- です
- ね 。
The meal was great, wasn't it? — Tatoeba -
145210Details ▸
- しんにゅうせい新入生
- かんげいかい歓迎会
- は
- たの楽しかった
- ですか 。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen? — Tatoeba -
145824Details ▸
- しょくじ食事
- かい会
- は
- たの楽しかった
- ですか 。
Did you have a good time at the dinner? — Tatoeba