Sentences — 279 found
-
103207Details ▸
- かれ彼
- は
- せいけいをた生計を立てる
- ために
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いている 。
He works hard to earn his living. — Tatoeba -
104122Details ▸
- かれ彼
- は
- すこ少しずつ
- おかねお金
- を
- ためた
- ので 、
- しんきょ新居
- を
- た立てる
- ことができた 。
He saved money little by little, so that he could build a new house. — Tatoeba -
104150Details ▸
- かれ彼
- は
- ちい小さな
- いえをた家を建てる
- ことができました 。
He was able to build a small house. — Tatoeba -
104951Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おも思いどおり
- にならない
- と
- はら腹をたてる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He tends to get angry when he doesn't have his own way. — Tatoeba -
106489Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆび指
- を
- た立てて
- こうぎ抗議
- の
- い意
- を
- しめ示した 。
He raised a finger in protest. — Tatoeba -
107012Details ▸
- かれ彼
- は
- ささい些細な
- こと
- で
- はらをた腹を立てる 。
He gets angry over trivial things. — Tatoeba -
107013Details ▸
- かれ彼
- は
- ささい些細な
- こと
- で
- はら腹をたてる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He tends to get angry over trifles. — Tatoeba -
107059Details ▸
- かれ彼
- は
- ことし今年
- すいえい水泳
- で
- みっ３つ
- の
- せかいきろく世界記録
- を
- た立てた 。
He has set up three world records in swimming this year. — Tatoeba -
107164Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- じぶん自分で
- せいけいをた生計を立てる
- ひつよう必要
- が
- なかった 。
He's never had to earn his own living. — Tatoeba -
108611Details ▸
- かれ彼
- は
- はた旗
- を
- まっす真っすぐに
- た立てていた 。
He held the flag erect. — Tatoeba -
109269Details ▸
- かれ彼
- は
- いえをた家を建てる
- つもり
- で
- その
- とち土地
- を
- か買った 。
He bought the lot with a view to building a house on it. — Tatoeba -
109270Details ▸
- かれ彼
- は
- いえをた家を建てる
- もくてき目的
- で
- その
- とち土地
- を
- か買った 。
He bought the land for the purpose of building his house on it. — Tatoeba -
109271Details ▸
- かれ彼
- は
- いえをた家を建てる
- ために
- こうがい郊外
- に
- とち土地
- を
- か買った 。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house. — Tatoeba -
109272Details ▸
- かれ彼
- は
- いえをた家を建てる
- ために
- その
- とち土地
- を
- か買った 。
He bought the land for the purpose of building a house on it. — Tatoeba -
109387Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何も
- い言わなかった 。
- それで
- かのじょ彼女
- は
- はらをた腹をたてた 。
He said nothing, which made her angry. — Tatoeba -
109443Details ▸
- かれ彼
- は
- 何でもない
- こと
- に
- とき時として
- はらをた腹を立てる 。
He sometimes loses his temper for nothing. — Tatoeba -
109666Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- を
- おし教えて
- せいけいをたて生計をたてている 。
He earns his living by teaching English. — Tatoeba -
110437Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- つまらない
- こと
- で
- はらをた腹を立てる 。
He often gets angry about trifles. — Tatoeba -
112223Details ▸
- かれ彼
- は
- それら
- の
- いえ家
- を
- だれ
- が
- た建てた
- の
- か
- し知らない 。
He doesn't know who built those houses. — Tatoeba -
113282Details ▸
- かれ彼
- は
- セールスマン
- を
- して
- せいけいをたて生計をたてている 。
He makes a living as a salesman. — Tatoeba