Sentences — 187 found
-
104646Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- その
- たてもの建物
- の
- まえ前
- に
- と止めた 。
He parked his car in front of the building. — Tatoeba -
104926Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- くるま車
- を
- たてもの建物
- の
- うらて裏手
- に
- ちゅうしゃ駐車
- した 。
He parked his car behind the building. — Tatoeba -
107728Details ▸
- かれ彼
- は
- たてもの建物
- の
- おく奥
- に
- い行って
- みました 。
He went to the back of the building. — Tatoeba -
110322Details ▸
- かれ彼
- は
- ローマ
- に
- い行って
- たくさん
- の
- ふる古い
- たてもの建物
- を
- み見た 。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. — Tatoeba -
112920Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- たてもの建物
- の
- み見える
- ところ所
- へ
- やってきた 。
He came in sight of the building. — Tatoeba -
120430Details ▸
- かれ彼
- が
- たてもの建物
- に
- はいる
- の
- が
- み見られた 。
He was seen to enter the building. — Tatoeba -
121455Details ▸
- はくぶつかん博物館
- の
- まむ真向かい
- に
- ふた２つ
- の
- たてもの建物
- が
- みえて
- きます 。
- レストラン
- は
- たか高い
- ほう方
- の
- なか中
- に
- あります 。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. — Tatoeba -
121754Details ▸
- こ濃い
- きり霧
- で
- その
- たてもの建物
- は
- み見えなく
- なった 。
The dense fog made the building invisible. — Tatoeba -
122824Details ▸
- にほん日本
- で
- いちばん
- たか高い
- たてもの建物
- は
- なに何
- ですか 。
What is the tallest building in Japan? — Tatoeba -
123168Details ▸
- ふた二つ
- の
- たてもの建物
- は
- となりあ隣りあっている 。
The two buildings adjoin. — Tatoeba -
123452Details ▸
- とくべつ特別
- の
- とりき取り決め
- によって
- われわれ我々
- は
- たてもの建物
- の
- なか中
- に
- はい入る
- の
- を
- ゆる許された 。
By special arrangement we were allowed to enter the building. — Tatoeba -
123455Details ▸
- とくべつ特別な
- ばあい場合
- を
- のぞ除いて 、
- だれ誰でも
- その
- たてもの建物
- に
- はい入る
- ことができことが出来る 。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building. — Tatoeba -
123522Details ▸
- どうろ道路
- は
- その
- たてもの建物
- の
- ところ
- で
- ひだり左
- に
- カーブ
- している 。
The road curves to the left around the building. — Tatoeba -
125323Details ▸
- てき敵
- は
- その
- たてもの建物
- にたいに対して
- はげ激しい
- こうげき攻撃
- を
- した 。
The enemy made a strong attack on that building. — Tatoeba -
125861Details ▸
- ながねん長年
- の
- あいだ間
- あかじ赤字
- で
- その
- たてもの建物
- を
- けいえい経営
- した
- ので
- う売らねばならなかった 。
We had to sell the building because for years we operated it in the red. — Tatoeba -
126896Details ▸
- じしん地震
- で
- たてもの建物
- が
- ゆ揺れた 。
The buildings shook in the earthquake. — Tatoeba -
126902Details ▸
- じしん地震
- が
- とつぜん突然 、
- たてもの建物
- を
- ゆさぶった 。
The earthquake suddenly shook the buildings. — Tatoeba -
137730Details ▸
- おお大きな
- たてもの建物
- は
- ひかり光
- で
- こうこうと
- かがや輝いていた 。
The big building was blazing with lights. — Tatoeba -
137853Details ▸
- たいちょう隊長
- いか以下
- の
- もの者
- が
- この
- たてもの建物
- に
- す住む 。
Men of the rank of captain and below live in this building. — Tatoeba -
142404Details ▸
- むかし昔
- は
- この
- たてもの建物
- は
- びょういん病院
- だった 。
Formerly this building was a hospital. — Tatoeba