Sentences — 91 found
-
102650Details ▸
- かれ彼
- は
- むら村
- いちばん一番
- の
- かねも金持ち
- だった
- そうだ 。
He is said to have been the richest man in the village. — Tatoeba -
102930Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんざいさん全財産
- を
- うしな失って
- しまった
- そうだ 。
He is said to have lost all his money. — Tatoeba -
103069Details ▸
- かれ彼
- は
- せんげつ先月 、
- スピーチコンテスト
- で
- ゆうしょう優勝
- した
- そうだ 。
He is said to have won the speech contest last month. — Tatoeba -
103983Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうぶ丈夫
- だった
- そうです 。
He is said to have been strong. — Tatoeba -
104578Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- とき
- よく
- はたら働いた
- そうだ 。
It is said that he worked very hard in his younger days. — Tatoeba -
104581Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若いころ
- やしんか野心家
- だった
- そうだ 。
They say that he was ambitious when young. — Tatoeba -
105443Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- した
- そうだ 。
It is said that he has passed the examination. — Tatoeba -
107497Details ▸
- かれ彼
- は
- ご五
- ねんかん年間
- の
- けいむしょ刑務所
- く暮らし
- の
- あと後 、
- しゃくほう釈放
- された
- そうだ 。
I hear he was released after five years in prison. — Tatoeba -
107941Details ▸
- かれ彼
- は
- けいさつ警察
- に
- じしゅ自首
- した
- そうです 。
I heard that he gave himself up to the police. — Tatoeba -
109261Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- を
- う売った
- そうだ 。
I hear that he sold his house. — Tatoeba -
113543Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャズ
- が
- す好き
- だ
- が 、
- わたし私
- も
- また
- そうだ 。
He likes jazz, and so do I. — Tatoeba -
115065Details ▸
- かれ彼
- は ５
- ねん年
- の
- けいむしょ刑務所
- く暮らし
- の
- あと後 、
- しゃくほう釈放
- された
- そうだ 。
I hear he was set free after doing five years in prison. — Tatoeba -
115200Details ▸
- かれ彼
- は ２、３
- ねん年
- スペイン
- で
- す過ごした
- そうだ 。
He is said to have spent a few years in Spain. — Tatoeba -
145165Details ▸
- しんぶん新聞
- によれば 、
- その
- まち町
- に
- たいか大火
- が
- あった
- そうだ 。
According to the papers, there was a big fire in the town. — Tatoeba -
121627Details ▸
- うま馬
- は
- じれった
- そうに
- はな鼻
- を
- な鳴らした 。
The horse snorted impatiently. — Tatoeba -
122076Details ▸
- にゅうがくしけん入学試験
- に
- ごうかく合格
- した
- そうです
- ね 。
- おめでとう 。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations! — Tatoeba -
124956Details ▸
- てんこう転校
- した
- そうです
- ね 。
You say you changed schools. — Tatoeba -
124929Details ▸
- でんせつ伝説
- によれば 、
- その
- もり森
- には
- ゆうれい幽霊
- が
- で出た
- ので 、
- だれ誰も
- あし足
- を
- ふみい踏み入れよう
- としなかった
- そうだ 。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there. — Tatoeba -
138035Details ▸
-
太郎
- は
- だいがく大学
- にゅうし入試
- に
- ごうかく合格
- した
- そうだ 。
Taro is very likely to pass the university entrance examination. — Tatoeba -
141721Details ▸
- せんせい先生
- の
- はなし話
- で
- は
- かのじょ彼女
- は
- にゅういん入院
- した
- そうだ 。
According to our teacher, she entered the hospital. — Tatoeba