Sentences — 125 found
-
82363Details ▸
- ぼく僕
- が
- たず訪ねて
- い行った
- とき時
- かれ彼
- は
- ふざい不在
- だった 。
He wasn't at home when I called on him. — Tatoeba -
82632Details ▸
- たず訪ねて
- きて
- しばらくしてから 、
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- たちあ立ち上がって
- わかれをつ別れを告げた 。
After a short visit he suddenly got up and took his leave. — Tatoeba -
82633Details ▸
- たず訪ねて
- きて
- くださって
- ほんとう本当に
- ありがとうございます 。
It is very courteous of you to call on me. — Tatoeba -
82634Details ▸
- たず訪ねて
- いく
- まえ前
- に 、
- かれ彼
- が
- いえ家
- に
- いる
- こと
- を
- かくにん確認
- したほうした方がいい
- です
- よ 。
You had better make sure that he is at home before you call on him. — Tatoeba -
84536Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に 、
- きのう昨日
- たず訪ねて
- きた
- の
- は
- だれ誰
- な
- の
- か
- き聞きました 。
My father asked me who had visited him the day before. — Tatoeba -
85442Details ▸
- ひつよう必要な
- ばあい場合
- には 、
- たず訪ねて
- いらっしゃい 。
When it's necessary, you can come to me. — Tatoeba -
87057Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなら必ず
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くれた 。
She made a point of visiting me. — Tatoeba -
87619Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にちようび日曜日
- ではなく
- げつようび月曜日
- に
- たず訪ねて
- きた 。
She did not visit me on Sunday but on Monday. — Tatoeba -
87819Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ていきてき定期的に
- わたし私
- を
- たずねて
- きた
- もの
- だった 。
She used to visit me regularly. — Tatoeba -
89989Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる
- こと
- になっています 。
She will be coming to see me this afternoon. — Tatoeba -
91491Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- また
- すぐ
- わたし私たち
- を
- たず訪ねて
- き来ます 。
She will be coming to see us again soon. — Tatoeba -
92003Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ときどき
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる 。
She calls on me from time to time. — Tatoeba -
95499Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いえ家
- に
- いる
- か
- いない
- か
- かれ彼
- に
- たず尋ねて
- くだ下さい 。
Ask him whether she is at home or not. — Tatoeba -
95774Details ▸
- かれ彼
- を
- たず訪ねて
- みる
- き気
- には
- なれなかった 。
I couldn't bring myself to call on him. — Tatoeba -
95935Details ▸
- かれ彼
- を
- はるばる
- たず訪ねて
- い行った
- が
- あいにく
- ふざい不在
- だった 。
I went all the way to see him only to find him not at home. — Tatoeba -
96942Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ときどき時々
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- き来た 。
They visited me occasionally. — Tatoeba -
97667Details ▸
- かれ彼ら
- は
- また
- たず尋ねて
- い言った 。
They questioned him. — Tatoeba -
98763Details ▸
- かれ彼ら
- が
- そこ
- で
- み見つけた
- え絵
- は
- どんな
- もの
- だった
- の
- か
- たず尋ねて
- みる
- かち価値
- は
- ある 。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there. — Tatoeba -
99116Details ▸
- かれ彼
- は
- らいしゅう来週
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる
- ことになる
- でしょう 。
He will be calling on me next month. — Tatoeba -
99588Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くれる
- でしょうか 。
Will he call on me tomorrow? — Tatoeba