Sentences — 125 found
-
99589Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くれる
- でしょう 。
He will call on me tomorrow. — Tatoeba -
99590Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる
- でしょうか 。
Will he call on me tomorrow? — Tatoeba -
99591Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- くる
- でしょう 。
He will call on me tomorrow. — Tatoeba -
99924Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- を
- たず訪ね
- たい
- と
- おも思う
- とき
- は
- いつでも
- たず訪ねて
- きた 。
He came to see me any time he felt like it. — Tatoeba -
100030Details ▸
- かれ彼
- は
- たず訪ねて
- くる
- たびに 、
- きっと
- なに何かしら
- わす忘れて
- いく 。
Whenever he calls on me, he leaves something behind. — Tatoeba -
100784Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- つ連れて
- うち
- を
- たずねて
- きた 。
He brought her to our place. — Tatoeba -
101770Details ▸
- かれ彼
- は
- とうきょう東京
- へ
- きた来る
- たび
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- きた 。
He visited me every time he came up to Tokyo. — Tatoeba -
103664Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わざわざ
- たず訪ねて
- き来て
- くれた 。
He had the goodness to come all the way to see me. — Tatoeba -
105284Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき時々
- わたし私たち
- を
- たず訪ねて
- くる 。
He comes to visit us every now and then. — Tatoeba -
105297Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき時々 、
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- きて
- くれた 。
He occasionally visited me. — Tatoeba -
105894Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いえ家
- を
- たず訪ねて
- きた 。
He dropped in at my house. — Tatoeba -
105923Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ところ
- へ
- ひょいひょい
- たず訪ねて
- きた 。
He often dropped in on me. — Tatoeba -
107090Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後
- わたし私
- を
- たずねて
- き来ます 。
He will be coming to see me this afternoon. — Tatoeba -
107197Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今でも
- ときおり時折
- たず訪ねて
- くる 。
He still comes to see me now and then. — Tatoeba -
111685Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき
- わたし私
- を
- たずねて
- くる 。
He sometimes drops in on me. — Tatoeba -
114877Details ▸
- かれ彼
- は
- アフリカ
- に
- しゅっぱつ出発する
- ３日
- まえ前
- に
- わたし私
- を
- たず訪ねて
- きた 。
He came to see me three days before he left for Africa. — Tatoeba -
119492Details ▸
- かれ彼
- が
- たず訪ねて
- きた
- とき 、
- しゅくだい宿題
- を
- お終えた
- ところ
- だった 。
I had just finished my homework when he visited me. — Tatoeba -
120451Details ▸
- かれ彼
- が
- きみ君
- に
- なに何
- を
- たずねて
- も 、
- それ
- に
- こた答えて
- は
- ならない 。
Whatever he asks you, you mustn't answer. — Tatoeba -
120462Details ▸
- かれ彼
- が
- ちか近いうちに
- ひょっこり
- たず訪ねて
- くる
- かもしれない
- き気がする 。
I have a feeling that he may blow in sometime soon. — Tatoeba -
136588Details ▸
- だれ誰も
- こんな
- へんぴ辺鄙な
- むら村
- に
- われわれ我々
- を
- たず訪ねて
- こない 。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village. — Tatoeba