Sentences — 171 found
-
91314
- かのじょ彼女
- は
- よく
- わたし私
- に
- いたずら
- を
- した
- もの
- だった 。
She would often play tricks on me. — Tatoeba -
92427
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- ずたずた
- に
- さ裂いた 。
She tore the letter to pieces. — Tatoeba -
92468
- かのじょ彼女
- は
- その
- こ子
- に
- ぜったい絶対に
- マッチ
- で
- いたずら
- しない
- ように
- おし教えた 。
She taught the child never to play with matches. — Tatoeba -
95017
- かのじょ彼女
- には
- いたずらっぽい
- ところ
- が
- あって
- ますます
- す好き
- だ 。
I like her all the better for her naughtiness. — Tatoeba -
95632
- かのじょ彼女
- が
- そんな
- こと
- を
- あなた
- に
- たずねた
- なんて
- みょう妙な
- こと
- だ 。
It is curious that she should have asked you such a thing. — Tatoeba -
95825
- かれ彼
- を
- ま待たず
- に
- すぐ
- しゅっぱつ出発
- したい 。
He is inclined to start at once, without waiting for him. — Tatoeba -
99293
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- に
- いたずら
- を
- した 。
He played a trick on his friend. — Tatoeba -
127249
- おとこのこ男の子
- の
- いたずら
- は
- しょうがない 。
Boys will be boys. — Tatoeba -
100784
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- つ連れて
- うち
- を
- たずねて
- きた 。
He brought her to our place. — Tatoeba -
102167
- かれ彼
- は
- ちゅうかりょうり中華料理
- が
- すき
- か
- たずねた 。
He asked if I like Chinese food. — Tatoeba -
102653
- かれ彼
- は
- むら村
- の
- ちか近く
- で
- であ出会った
- さいしょ最初の
- ひと人
- に
- たずねました 。
He asked the first person he met near the village. — Tatoeba -
103062
- かれ彼
- は
- せんしゅう先週
- その
- お
- てら寺
- を
- たずねる
- つもり
- だった 。
He intended to have visited the temple last week. — Tatoeba -
106003
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ちゅうかりょうり中華料理
- が
- す好き
- かどうか
- たずねた 。
He asked if I liked Chinese food. — Tatoeba -
106006
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- するべき
- かどうか
- たずねた 。
He asked me whether he should go on to university. — Tatoeba -
106022
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- すうがく数学
- が
- す好き
- か
- と
- たずねた 。
He asked me if I liked mathematics. — Tatoeba -
106111
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- なに何
- という
- なまえ名前
- ですか
- と
- たずねた 。
He asked me what my name was. — Tatoeba -
106903
- かれ彼
- は
- つま妻
- に
- いっしょ一緒に
- くる
- かどうか
- を
- たずねた 。
He asked his wife if she was coming with him. — Tatoeba -
107090
- かれ彼
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後
- わたし私
- を
- たずねて
- き来ます 。
He will be coming to see me this afternoon. — Tatoeba -
108607
- かれ彼
- は
- きかい機会
- を
- み見つけて
- は
- かなら必ず
- はくぶつかん博物館
- を
- たずねた 。
He never missed any occasion to visit the museum. — Tatoeba -
109467
- かれ彼
- は
- なに何か
- いたずら
- を
- しようとしている 。
He is up to some monkey business. — Tatoeba